Yongding, Fujian · 1905
Tulou, la casa redonda de tierra donde vivía todo un clan en China
16 de noviembre de 2026 · 16 min · Audio en español, inglés, portugués, alemán
Al pulsar, se carga YouTube (Google). Privacidad
Un tulou de Fujian, en China, es una casa de tierra apisonada entre tablas, de varios pisos, que levantaba un linaje entero para vivir junto. En uno como el de este vídeo, todo un clan entraba y salía por una sola puerta, forrada de hierro. Nuestra familia vive en una de las casas redondas de tierra de las montañas del suroeste de Fujian. Pasamos el año 1905 con una familia de campesinos del pueblo hakka que recreamos: la madre, que trabaja en el arrozal; la hija, de unos cuatro años, siempre a su lado; el abuelo, que se queda en casa, y el padre, que se fue a los Mares del Sur. Por la puerta seguimos el día de la cocina al granero y a los cuartos, hasta el salón de los antepasados, en medio del patio. Y conocemos a los hombres que se iban al Sudeste Asiático y mandaban dinero a casa.
En 2008 entraron en la lista del Patrimonio Mundial cuarenta y seis tulou: China los había presentado a la UNESCO el año anterior.
La historia, para leer
El episodio completo, capítulo a capítulo. Toca el minuto para verlo desde ahí.
Un tulou de Fujian, en 1905 ▶ 0:00
Al amanecer, entre arrozales y montes, se abre una puerta forrada de hierro. Es la única de la casa. Y la casa es de un clan entero. Una sola puerta para todos. ¿Cómo se vivía dentro de un tulou? Así se llama esta casa redonda de tierra, de cuatro pisos, en las montañas del suroeste de Fujian, en China. En 1905, quienes cruzan esta puerta son campesinos hakka, un pueblo chino de estas montañas. Pongamos que en este anillo vive una rama pequeña del clan, hecha de lo que sabemos de cómo vivían los hakka en estas casas: la madre, que hoy irá al arrozal; la hija, de unos cuatro años, que no se le despega; y el abuelo, que se queda dentro. El padre no está. También él salió un día por esta puerta.
Desde la ladera, la casa parece un tambor enorme de tierra. Así la ve la madre cada tarde, al volver del arrozal. Un tulou es eso: una casa de tierra apisonada entre tablas, de varios pisos, levantada por un linaje entero para vivir junto. La nuestra es redonda y está en Yongding, un condado del suroeste de Fujian. Es como Yanxiang Lou, un tulou de verdad que se empezó a construir en 1842. Abajo, una base de piedras de río. Encima, la tierra. El muro es más grueso abajo y se adelgaza hacia arriba, piso a piso. Lo corona un tejado de tejas grises, con un alero muy ancho. Alrededor, los arrozales. Y en todo el anillo, por fuera, a la altura de una persona, solo hay un hueco: la puerta.
Antes de seguir a su madre, la hija se para delante de la puerta, con la mano en el hierro. La puerta es lo primero que se ve. Y lo más pensado de la casa. Es una hoja gruesa, forrada de hierro, metida en un marco de piedra. Y encima tiene un paso para echar agua, por si alguien le prendía fuego. Una casa así no tenía puerta trasera. Por eso el fuego era lo que más se temía. Si ardía la puerta, ardía la única salida. Todo lo que entraba y salía en un año, la gente, el grano y las noticias, pasaba por aquí.
Bandidos, fuego y un muro de tierra ▶ 2:27
¿Y por qué una casa entera con una sola puerta? El abuelo lo sabe bien. Por estos montes andaban bandidos. Y por eso las familias se encerraban juntas detrás de un muro. Un muro alto, de uno o dos metros de grueso, con troneras arriba, que no dejaba nada a la vista. Cuando había peligro, se cerraba la puerta y se esperaba dentro. Dentro había pozo y granero: con la puerta cerrada, la casa aguantaba un asedio. El agua salía del patio, y el arroz bajaba del granero, como cualquier otro día. Cuánto podía durar un asedio, no lo sabemos. La gente de estas montañas prefería vivir muchos juntos y bien cerrados, antes que cada uno en su casita, con su propia puerta y su propio miedo.
Cocina abajo, grano en medio, sueño arriba ▶ 3:14
La hija cruza la puerta pegada a su madre, y la casa se da la vuelta. Por fuera era un muro ciego. Por dentro, todo son galerías de madera: cuatro pisos de barandillas que miran a un patio redondo. Cada familia tenía su columna de cuartos, de abajo arriba, y todas compartían los corredores y las escaleras. La columna de nuestra familia empieza a ras del patio. Abajo la cocina, encima el grano, y arriba del todo se dormía. En los dos primeros pisos, ni una ventana hacia fuera. La luz y el aire entraban por el patio, que es el corazón abierto de la casa. Así que una familia no tenía un piso para ella sola. Tenía una rebanada de la casa, de la tierra al tejado, y el resto lo compartía con todo el linaje.
La madre empieza el día abajo, en la cocina. Allí hay un fogón de ladrillo con un wok, la sartén honda de esta parte de China. En el wok, arroz. Qué más se comía cada día, lo sabemos mal. La cocina no tiene ventana: la luz le entra del patio, por la puerta que da a la galería. ¿Y el humo? Un libro sobre los tulou cuenta que subía por dentro del propio muro. Así, dice, la cocina quedaba limpia. El agua tampoco había que ir a buscarla lejos: el pozo estaba dentro, en el patio. La hija va con su cubo pequeño, detrás de su madre. Lo llena hasta la mitad, porque más no puede. Con la puerta cerrada, ese pozo era el agua de todos. Y la niña ya está aprendiendo a traerla.
Por la escalera común se sube al segundo piso. Ahí está el grano de nuestra familia: el arroz guardado en arcones, en penumbra. En el tercer piso y en el cuarto se dormía. Ahí arriba, por fin, se abren ventanas pequeñas hacia fuera. Desde ellas se ven los arrozales, el camino y quién se acerca a la casa. En las galerías, la vida se hacía a la vista de todos. La hija corre por ellas de puerta en puerta, y detrás de cada una hay alguien del mismo linaje. Una tía, un primo, un viejo que la conoce desde que nació. Para una niña de cuatro años, la casa entera es un pueblo con techo.
¿Cuánta gente cabía en un tulou? ▶ 5:32
¿Cuánta gente cabía en un anillo así? Depende del tulou. El más grande de la comarca, Chengqi Lou, llegó a tener cuatrocientos cuartos y, en su mejor época, cientos de personas dentro. Otro tulou de Fujian, Huaiyuan Lou, tiene ciento treinta y seis cuartos en cuatro pisos. En uno como ese, cabían varias decenas de familias del mismo linaje, según la prensa local. ¿Y en una casa como la nuestra? No lo sabemos, y no vamos a inventar el número. Desde la galería, la hija ve más puertas de las que sabe contar. Lo que sí sabemos es lo que tenían en común: todos eran parientes, y todos entraban y salían por la misma puerta.
Las mujeres hakka, en el arrozal ▶ 6:29
Ya es de día, y la puerta no para. Por ella sale la madre, con un palo al hombro y un cesto colgado de cada punta. Va al arrozal. Las mujeres hakka nunca se vendaron los pies. Y eso se notaba en el campo: trabajaban en el arrozal como los hombres. Aquí no había eso de que el hombre fuera y la mujer dentro. Al lado de la madre se doblan sobre el agua los hombres del clan que se han quedado. Alrededor crece el arroz, y también el té y el tabaco. Es lo que daban estas laderas. Y todo lo que se recogía en ellas volvía a la casa por el mismo sitio: por la puerta de hierro.
La hija va detrás, y mira. Lo que su madre hace en un día cabe en un dicho hakka: las cuatro cabezas y las cuatro colas. El campo y el huerto. La aguja y el hilo. El fogón y el wok. La casa y los hijos. Cuatro trabajos que no se acababan nunca, y que eran cosa suya, de punta a punta. Y todo eso, sin dejar el arrozal, al lado de los hombres. A los cuatro años, la hija todavía no puede con ninguno. Pero ya sabe dónde está el huerto, y echa de comer a las gallinas. Lo demás lo irá aprendiendo como lo aprendió su madre: a fuerza de mirar, al lado de una mujer que nunca se está quieta.
No todo cabe dentro. En Yanxiang Lou, la casa real en la que se inspira la nuestra, fuera del anillo quedaban la pocilga y el cuarto donde se descascaraba el arroz. Los cerdos no dormían con el clan. Y el polvo de la cáscara se quedaba también al otro lado del muro. Cuando la madre trae el arroz del cuarto de fuera, entra por la puerta con el grano ya limpio. Lo sube por la escalera común hasta el granero de su familia. De ahí bajará, poco a poco, a la cocina de abajo, hasta el wok. Así, el grano hace dentro de la casa el mismo camino que hacía la gente: entra por la única puerta y sube, piso a piso, por su propia columna.
Una vida a la vista de todos ▶ 8:34
Vivir así tenía un precio, y no era pequeño. Cada familia tenía su columna, pero los corredores y las escaleras eran de todos. Para llegar a su cuarto, la madre pasa por delante de las puertas de los demás. Lo que se cocina en una galería, se huele en la de al lado. Una voz en el patio se oye en todo el anillo. Y si alguien quería salir con la puerta cerrada, había que abrirla, y era la puerta de todos. De cómo se llevaban unos con otros, en el día a día, no hemos leído ni una palabra. Pero la cuenta estaba clara para la gente de estas montañas. A cambio de su intimidad, tenían un muro de tierra, un pozo, un granero y una puerta de hierro. Y tenían al lado a todo su linaje.
El salón de los antepasados y su escuela ▶ 9:20
En medio del patio, el salón de los antepasados. Está justo enfrente de la puerta: es lo primero que se ve al entrar. Ahí pasa el abuelo buena parte del día. Es el mayor de nuestra rama, y en esta casa eso cuenta mucho. La palabra del abuelo era ley. En las columnas de Yanxiang Lou, versos que pedían obrar bien y leer libros. Dicen algo así como que hacer el bien trae prosperidad, y que guardar libros llena la casa de buen olor. Desde su sitio, el abuelo ve la puerta. Y lo que pasa por ella, en algún momento, pasa también por delante de él.
Durante el día, el salón cambia de uso. Los chicos aprendían a leer en el mismo salón de los antepasados. Los del clan se sientan juntos a una mesa, con los libros abiertos, bajo las vigas pintadas. Encima de ellos, en las columnas, versos como los de Yanxiang Lou. Nuestra hija se asoma a la puerta del salón y escucha, aunque todavía no entiende nada. ¿Y las mujeres? En Chengqi Lou, cerca de aquí, los dueños no dejaban estudiar fuera a las mujeres, así que les pusieron un aula dentro del tulou. Era la regla de aquella casa, no la de todas. Allí, las que salían cada día al arrozal no podían salir a estudiar.
Cómo se levantaba un tulou ▶ 10:42
¿Y quién levantaba una casa así? La obra la hacía todo el linaje. Primero iban las piedras de la base. Después, la tierra. Se echaba entre dos tablas largas y se apisonaba a golpes, capa a capa. Dentro del barro iban tiras de bambú y de madera, para que el muro no se abriera. Cuando un tramo estaba firme, las tablas se subían, y vuelta a empezar, un poco más arriba. Se subía piso a piso, año tras año. Por eso una casa así no se pagaba solo con dinero. Se pagaba con años, y con un linaje entero dispuesto a esperar. ¿Cuántos años? De una casa de esa misma época sí tenemos las fechas, de la primera piedra al tejado. Y se empezó justo el año de nuestra historia.
Ese mismo año, 1905, en otro condado de Fujian, empezaba a subir un tulou nuevo, Huaiyuan Lou. No se acabó hasta 1909. Según un periódico chino, al barro de Huaiyuan Lou le echaban arroz glutinoso y azúcar moreno. El arroz glutinoso es el que se pone pegajoso al cocinarlo. Pero el dinero para la obra llegó de fuera de China. Huaiyuan Lou se pagó con dinero de unos hermanos que trabajaban en Birmania. Y su nombre quiere decir algo así como «acordarse de los que están lejos». Un tulou entero, de tierra de Fujian, levantado con lo que se ganaba al otro lado del mar.
Los hombres que se iban a los Mares del Sur ▶ 12:09
Birmania queda muy lejos de estos montes. Pero en aquellos años, muchos hombres se iban a los Mares del Sur, al sudeste de Asia. Nanyang, así llamaban los chinos a esas tierras. Desde allí mandaban dinero, y con ese dinero de fuera se pagaron algunos de los últimos tulou. El padre de nuestra familia es uno de los que se fueron. Un día salió por la misma puerta de hierro, con la frente rapada y la trenza a la espalda, y bajó hacia el camino. La madre lo miró irse desde el umbral. Cuántos volvían, y cuándo, no lo sabemos para esta comarca. La puerta que dejaba fuera a los bandidos no podía retener a los hombres de la casa.
Y un día, la puerta trae algo de vuelta. Llegaban cartas con dinero, las qiaopi: así se llamaban esas cartas de los que se habían ido. Con ellas venía el dinero, y a veces medicinas, cuenta hoy el secretario del pueblo de Huaiyuan Lou. Imaginemos que una de esas cartas es para nuestra madre. Entra por la puerta de hierro, pasa delante del salón de los antepasados y sube por la escalera común hasta su cuarto. Cuando llega arriba, media casa sabe ya que ha llegado. En un anillo con una sola puerta, nada entraba sin que alguien lo viera. Ni los bandidos, ni las cartas. Lo que dijera esa carta, se lo guarda ella.
Los que pagaron Huaiyuan Lou vinieron a verlo casi terminado, y luego nunca volvieron a vivir en él. Y así su nombre pesa todavía más: acordarse de los que están lejos. Estas casas se hicieron para que todo un clan viviera junto, detrás de un muro. Y en esos mismos años, muchos de los suyos vivían al otro lado del mar. El muro guardaba a los que se quedaban. A los que se iban, solo podía esperarlos. Ese fue el precio de una casa hecha para quedarse, en un tiempo en que tantos se marchaban.
Los tulou hoy, y el final del día ▶ 14:06
Los tulou siguen ahí, en estas montañas. En 2008, cuarenta y seis tulou entraron en la lista del Patrimonio Mundial. Hoy muchos tulou se visitan como monumentos, y la gente del pueblo vive en casas nuevas al lado. Las puertas de hierro ya no se cierran contra nadie. Al contrario: se abren para enseñar cómo vivía un clan entero dentro de un mismo anillo de tierra. Por donde antes entraban el arroz y las cartas, y por donde se iban los hombres, hoy entran los que vienen a mirar. Desde el aire, siguen pareciendo lo que eran: anillos de tierra entre los arrozales. Una casa redonda de tierra, bambú y piedras de río, levantada a golpes por todo un linaje, que todavía se tiene en pie.
Pero volvamos a 1905, al final del día. La madre vuelve del arrozal con la hija dormida a la espalda. Pasa la puerta, y la gente del clan va entrando detrás de ella. Dentro queda todo lo que la casa necesita: el pozo, el granero, las cocinas, los cuartos de arriba. Y en medio, el salón, donde el abuelo es de los últimos en retirarse. Quién cerraba la puerta cada noche, y quién guardaba la llave, no lo cuenta nada de lo que hemos leído. Pero dentro de poco, todo un clan estará detrás de una misma hoja de hierro. Todos menos el padre. Él está al otro lado del mar. Y durante mucho tiempo, lo único suyo que cruzará esta puerta serán sus cartas.
Palabras de esta casa
- tulouSe dice: TU-lou
- Casa comunal de tierra apisonada, de varios pisos, de un linaje entero.
- hakkaSe dice: JA-ka (h aspirada suave)
- Pueblo han del sur de China, de montaña, con lengua propia.
- 永定 YǒngdìngSe dice: iong-DING
- Condado hakka del suroeste de Fujian.
- 衍香楼 Yǎnxiāng LóuSe dice: ian-SIANG LOU
- Tulou redondo de Hukeng, de 1842: el modelo de la casa de la historia.
- 怀远楼 Huáiyuǎn LóuSe dice: juai-iuÉN LOU
- Tulou de Kanxia (Nanjing), de 1905 a 1909, pagado desde Birmania.
- 承启楼 Chéngqǐ LóuSe dice: cheng-CHI LOU
- El mayor tulou redondo de Yongding: más de 400 cuartos.
- salón de los antepasadosSe dice: —
- Salón central donde se veneraba a los antepasados del linaje.
- los Mares del SurSe dice: nan-IANG
- Nombre chino del sudeste asiático: Malaca, Singapur, Birmania, Indias Orientales.
- qiaopiSe dice: chiao-PI
- Carta con dinero enviada por los emigrados a su familia.
- las cuatro cabezas y las cuatro colasSe dice: —
- Dicho hakka de los deberes de la mujer: campo y huerto, aguja e hilo, fogón y wok, casa e hijos.
Fuentes
- Administración Estatal del Patrimonio Cultural de China, «Fujian Tulou. Nomination for inscription on the World Heritage List», 2007: la casa de tierra de cuatro pisos con una sola puerta forrada de hierro, cocina abajo, grano encima y cuartos arriba, y Huaiyuan Lou, de 1905 a 1909, pagado por unos hermanos que vivían en Birmania
- ICOMOS, «Evaluation of nomination 1113 Fujian Tulou», 2008: los bandidos de estos montes, la base de piedras de río y las tiras de bambú y madera dentro del muro
- Zheng Shanyun, «Fujian tulou» (Chinese Culture), 2019: qué es un tulou, el pozo y el granero para aguantar un asedio y el humo de la cocina, que subía por dentro del muro
- Gong Wanzao, «Si tou si wei», diccionario de hakka de Taiwán, 2022: el dicho hakka de las cuatro cabezas y las cuatro colas, y las mujeres hakka, que nunca se vendaron los pies
- Sherman A. Nagel, «At home with the Hakkas in South China», 1921: las mujeres hakka, con los pies sin vendar y en el trabajo del campo, y la palabra del mayor, que era ley en la casa
- Hu Zehui, Hunan Daily, 2026: las decenas de familias que cabían en Huaiyuan Lou, los hermanos que lo pagaron y nunca volvieron, y las cartas con dinero y medicinas, según el secretario del pueblo
- UNESCO, «Memory of the World. Documentary Heritage in Asia and the Pacific», 2016: las qiaopi, cartas con dinero de los emigrantes a sus familias de Fujian y Guangdong
- Red del Patrimonio Inmaterial de China, «Gannan Kejia fushi», 2021: la ropa de las mujeres hakka de Gannan
- Wikipedia en chino, «Tifa yifu»: la frente rapada y la trenza de los hombres bajo los Qing
- Wikipedia en chino, «Huaiyuan Lou»: la ficha del edificio