Venedig · 1507
Überall Wasser, kein Tropfen zu trinken: Venedig 1507
7. November 2026 · 15 min · Audio auf Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch
Beim Abspielen lädt YouTube (Google). Datenschutz
Venedig liegt in einer salzigen Lagune, ohne Flüsse und ohne Quellen. Das Trinkwasser in Venedig war deshalb Regenwasser: Jeder Campo, so heißt dort ein Platz, hatte einen Brunnen, der den Regen von den Dächern und vom Pflaster sammelte und durch Sand filterte. Im trockenen Frühjahr 1507 sieht eine einfache Familie aus Cannaregio das Wasser im Brunnen ihres Campos Tag für Tag sinken: Der Vater, ein Wasserschiffer, bringt Flusswasser vom Festland, und die Mutter muss es eimerweise kaufen.
Die Geschichte zum Lesen
Die ganze Folge, Kapitel für Kapitel. Tippe auf die Minute, um ab dort zu schauen.
Eine Stadt, die Regen trank ▶ 0:00
Ein Mädchen ließ einen Eimer in einen Brunnen hinab, auf einem Platz in Venedig, im Frühjahr 1507. Überall war Wasser, doch kein Tropfen war trinkbar: Die Lagune ist salzig. Wie trinkt eine Stadt mitten im Wasser? In diesem Jahr hatte es kaum geregnet. Nehmen wir an, das Mädchen war die Tochter unserer Familie aus Cannaregio. Die Mutter holte Wasser am Brunnen, der Vater brachte Flusswasser im Boot.
Ein venezianischer Chronist vom Ende des fünfzehnten Jahrhunderts, Marin Sanudo, schrieb es so: Venedig liege im Wasser und habe kein Wasser. Die Stadt hat weder Flüsse noch Quellen. Die Venezianer tranken Regen. Um ihn zu speichern, hatte jeder Campo seinen Brunnen. Campo, so heißt in Venedig ein Platz. Nach den Berechnungen eines Forschers gab es Anfang des sechzehnten Jahrhunderts etwa hundert öffentliche Brunnen für etwa hunderttausend Menschen. Einer davon war der Brunnen unserer Familie, auf einem Campo in der Pfarrei Santi Apostoli. Doch in Venedig grub man nicht nach Wasser im Boden: Dort unten gab es keins. Das Wasser musste von oben kommen.
Eine Familie, die vom Wasser lebt ▶ 1:19
Unsere Familie wohnte bei Santi Apostoli, an einem Kanal, der noch heute Rio dell'Acqua Dolce heißt, zu Deutsch Süßwasserkanal. Ein Historiker von 1882 berichtet, dort hätten die Boote mit Flusswasser angelegt. Der Vater war Acquarolo, ein Wasserschiffer. Die Acquaroli hatten seit 1471 ihre Zunft und fuhren flache Lastkähne, die Burchi. Die Tochter begleitete die Mutter zum Brunnen und lernte dabei. Die Familie lebte gleich doppelt vom Wasser: vom Regen im Brunnen und vom Fluss im Boot des Vaters. Bevor wir mit ihm ins Boot steigen, folgen wir dem Regen, vom Dach bis in den Eimer.
Vom Dach in den Brunnen ▶ 2:00
Stellen wir uns einen Regentag vor, noch vor der Dürre. Ein Tropfen fiel auf ein Dach in Cannaregio, aus doppelt gelegten Hohlziegeln. So waren die Dächer Venedigs laut Francesco Sansovino, der die Stadt 1581 beschrieb. Jedes Haus, schreibt er, trug eine Dachterrasse aus Holz oder Mauerwerk, die Altana, zum Wäschetrocknen. Der Tropfen rann in eine Steinrinne rund ums Dach. Von dort lief er durch ein verborgenes Rohr zum Brunnen. So leitete man das Dachwasser schon im vierzehnten und fünfzehnten Jahrhundert in die Brunnen. In einer Stadt ohne Flüsse fing jedes Dach den Himmel auf.
Folgen wir nun einem anderen Tropfen, der auf den Boden unseres Campo fiel. Diesen Boden denken wir uns aus Ziegeln: Steinpflaster ersetzte sie erst ab dem sechzehnten Jahrhundert. Und er war nicht eben. Er neigte sich leicht vom Brunnen hin zu durchlöcherten Steinplatten im Pflaster. Der Tropfen rann das Gefälle hinab, schlüpfte durch eines der Löcher und verschwand. Unter den Steinplatten begann, was niemand sah. Da lag eine große Grube, und an ihren Wänden liefen Kanäle aus Ziegeln entlang. Durch sie verteilte sich der Regen rings um die Grube.
Die Grube war mit Sand gefüllt, den sie Schwamm nannten. Das Wasser drang von den Seiten ein, sickerte langsam hindurch, und der Sand reinigte es. Die Grube war mehrere Meter tief und innen mit einer dicken Tonschicht ausgekleidet. Ein Ingenieur von 1860 vergleicht sie mit Töpferton. Der Ton hatte zwei Aufgaben. Er ließ das Regenwasser nicht hinaus. Und er ließ das Salzwasser nicht herein, das direkt dahinter lag. Der Tropfen sank derweil weiter.
Mitten in der Grube, im Sand, stand ein Ziegelschacht. Das gefilterte Wasser sickerte durch seine Fugen und sammelte sich darin. Oben endete der Schacht in dem steinernen Ring, den man auf dem Campo sah: die Vera, die Brunneneinfassung. Durch ihn ließ die Tochter den Eimer hinab, und er kam mit Wasser herauf, das einmal Regen gewesen war. Hier endete die Reise des Tropfens. Laut einem heutigen Historiker fasste ein venezianischer Eimer knapp elf Liter, und Hausinventare des sechzehnten Jahrhunderts nennen Kupfereimer und große Tonkrüge für Wasser. So kam der Regen ins Haus unserer Familie: vom Dach in den Brunnen, vom Brunnen in den Eimer und vom Eimer in den Krug.
Die zwei Feinde des Brunnens ▶ 4:46
Ein solcher Brunnen hatte zwei Feinde. Der erste war zu viel Wasser. Bei Hochwasser konnte Salzwasser durch die Steinplatten eindringen, deshalb verschloss man sie mit Ton. Drang das Salz doch ein, so berichtet derselbe Historiker, musste man den Brunnen leeren und immer wieder Süßwasser durch den Sand gießen. Der zweite Feind war das Gegenteil: zu wenig Wasser. Trocknete der Brunnen aus, bekam die Tonschicht Risse. Deshalb ließ man ihn nie austrocknen: Wurde das Wasser knapp, füllte man Flusswasser nach. Genau das brachte der Vater unserer Familie im Boot.
1507: ein Winter ohne Regen ▶ 5:43
Doch im Winter von 1506 auf 1507 regnete es kaum. Sanudo führte auch ein Tagebuch. Am elften Februar 1507 notierte er, der Winter sei wunderschön gewesen, ohne Regen, und in der Stadt herrsche großer Wassermangel. Niemand erinnere sich an einen schöneren Winter. Mehl sei billig, knapp sei das Wasser. Auf unserem Campo merkte es die Mutter jeden Morgen: Der Eimer musste etwas tiefer hinab als in der Woche davor. Die Tochter beugte sich über den Brunnenrand und sah das Wasser weiter unten.
Schloss man den Brunnen bei so wenig Wasser nicht ab, damit keiner zu viel nahm? Historiker berichten, der Vorsteher der Pfarrei habe den Schlüssel zum Deckel der öffentlichen Brunnen verwahrt und sie zweimal am Tag geöffnet. Doch wir wissen nicht, seit wann: Eiserne Deckel werden ab dem neunzehnten Jahrhundert beschrieben, und für 1507 ist weder Deckel noch Schlüssel belegt. Sansovino schreibt 1581 über die Hofbrunnen wohlhabender Häuser, sie stünden offen in der Mitte, weil man glaubte, die Sonne reinige das Wasser. Auf unserem Campo war der Brunnen offen, und sein Wasser sank täglich.
Flusswasser aus Lizzafusina ▶ 7:01
Was tat Venedig ohne Regen? Laut Sansovino ließ die Republik schon im fünfzehnten Jahrhundert dreißig neue Brunnen für die Armen bauen, nach einem regenlosen Winter von November bis Februar. Dazu ließ sie Wasser von der Brenta, einem Fluss auf dem Festland, in Booten holen. Doch auch ein neuer Brunnen braucht Regen. Unabhängig vom Himmel war nur das Flusswasser. Im Frühjahr 1507 brauchte man es wieder. Für unsere Familie hieß das zweierlei: Der Brunnen leerte sich, und der Vater hatte mehr Arbeit denn je.
In der Dürre band der Vater seinen leeren Burchio los und fuhr nach Lizzafusina auf dem Festland. Von dort kam das Brenta-Wasser, das man in der Stadt verkaufte. Wie 1507 geladen wurde, wissen wir nicht. 1580 sah ein französischer Reisender, Montaigne, dort ein Rad, das Pferde unablässig drehten. Es hob das Flusswasser in einen Kanal, wo man die Boote füllte. Laut einem Autor von 1805 fasste ein Burchio etwa fünfundzwanzigtausend Liter. Der Vater lud, so viel er konnte, und fuhr langsam zurück, das Boot schwer von Süßwasser.
Ein Wasserschiffer goss Süßwasser auf das Pflaster eines Platzes in Venedig, doch er vergeudete keinen Tropfen. Es war der Vater unserer Familie, zurück aus Lizzafusina: Ein Text von 1747 berichtet, die Fahrt habe drei oder vier Stunden gedauert. In den Brunnen selbst goss man das Wasser nicht. Laut demselben heutigen Historiker gossen die Acquaroli es durch die Löcher der Steinplatten, damit es erst durch den Sand lief. So nahm das Flusswasser denselben Weg wie der Regen. Es sank durch die Löcher, wurde im Sand gereinigt und erreichte den Brunnen.
Wasser zu verkaufen ▶ 8:59
Eine Stadt mitten im Wasser musste ihr Wasser eimerweise kaufen. Das schrieb Sanudo Ende des fünfzehnten Jahrhunderts. In Dürrezeiten, sagt er, gingen die Brunnen zur Neige. Dann kam Flusswasser in Booten und wurde verkauft. Sanudo nennt sogar den Preis jener Jahre: acht Eimer für einen Soldo, eine venezianische Geldeinheit. Sein Kommentar: Es sei wahrlich zum Lachen, im Wasser zu leben und es kaufen zu müssen. 1507, als das Wasser in den Brunnen sank, geschah es wieder. Die Mutter unserer Familie kaufte nun Flusswasser, wie es ihr Mann brachte.
Wie viel zahlte unsere Familie 1507 für diese Eimer? Wir wissen es nicht: Die bekannten Preise stammen aus anderen Jahren, sind undatiert oder gelten für ganze Bootsladungen. Bekannt ist aber eine schlimmere Dürre. Im Januar 1514, bei strengem Frost, schreibt Sanudo, aus Padua komme wegen des Eises nichts, und die Brunnen seien trocken. Süßwasser wurde auf den Kanälen verkauft, zwei Eimer für einen Soldo. Die Armen, sagt er, litten sehr. Nach unserer Rechnung kostete Wasser damals viermal so viel wie in den Dürren am Ende des fünfzehnten Jahrhunderts. Zu Hause zählte jeder gekaufte Eimer.
Die Dürre traf nicht alle gleich ▶ 10:22
Nicht alle traf die Dürre gleich. Nach den Berechnungen jenes Forschers, der die öffentlichen Brunnen untersucht hat, gab es Anfang des sechzehnten Jahrhunderts neben den hundert öffentlichen etwa zweitausendsiebenhundert private. Wer keinen eigenen hatte, wie unsere Familie, war auf den Campo-Brunnen angewiesen. Für die Armen ergibt diese Rechnung knapp anderthalb Liter Wasser am Tag. Bei einem Anwalt verzeichnet ein Inventar von 1582 einen Wasserkrug für zwanzig Eimer: über zweihundert Liter. Ein Buch von 1767 sagt es offen: In langen Dürren hätten die Brunnen Venedigs nicht genug Wasser für eine Familie.
1513 stahl eine Bande in Venedig mehr als hundert Eimer. Sanudo hält es in seinem Tagebuch fest und nennt auch die Opfer: die Frauen, die an den Brunnen der Campi, der Plätze der Stadt, Wasser holten. Wasserholen war Frauensache. Die Mutter unserer Familie trug nicht einen Eimer, sondern zwei. Wir denken sie uns mit einem Bigolo: einem Schulterjoch aus Holz, an jeder Seite ein Eimer. Das Wort gab es laut jenem heutigen Historiker schon 1410. In der Dürre ging die Mutter öfter hin und her: vom Brunnen heim und vom Boot heim, das Joch auf den Schultern.
Karsamstag: Der Regen kehrt zurück ▶ 11:46
Die Karwoche kam, und noch immer fiel kein Regen. Jeden Nachmittag suchte die Tochter von der Altana aus den Himmel ab. Bis zum Karsamstag, dem dritten April 1507. Seit Monaten hatte es nicht geregnet, und in der Stadt herrschte, so Sanudo, größter Wassermangel. Da begann es zu regnen. Stellen wir uns unsere Familie auf dem Campo vor, den Blick zum Himmel. Der Regen prasselte auf die Ziegel und lief durch Rinnen und Rohre hinab. Auf dem Campo rann er zu den Steinplatten und verschwand in den Löchern. Darunter sog sich der Sand voll, die Einfassung wurde dunkel vor Nässe. Und im Ziegelschacht stieg der Pegel wieder.
Für die Mutter hieß der Regen: weniger Wege mit dem Bigolo, weniger Eimer zum Bezahlen. Für den Vater das Gegenteil: Füllten sich die Brunnen, brauchte man das Flusswasser weniger, und sein Burchio blieb länger vertäut. So ist das, wenn man doppelt vom Wasser lebt. Was der Himmel der einen Hälfte des Hauses gibt, nimmt er der anderen. Doch nicht für immer: Sank das Wasser im Brunnen wieder, musste man ihn mit Flusswasser auffüllen, damit die Tonschicht keine Risse bekam. Und der Vater würde wieder nach Lizzafusina fahren.
Was von den Brunnen bleibt ▶ 13:10
Die Stadt lebte noch jahrhundertelang vom Regen. Ein Stich aus der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts zeigt erstmals Wasserverkäufer auf der Straße, meist Frauen mit einem Bigolo: die Bigolanti. Heute geben die Brunnen Venedigs kein Wasser mehr. Seit 1884 kommt das Wasser über eine Leitung vom Festland, und im zwanzigsten Jahrhundert wurden die Zisternen aufgegeben. Doch die Brunneneinfassungen stehen noch, auf den Campi und in den Höfen. Laut einer archäologischen Studie von 2025 sind es noch über fünfhundert. Jeder dieser Steinringe war das Sichtbare an einem Brunnen wie dem unserer Familie: die Steinplatten mit den Löchern, die Kanäle, der Sand, der Ton und der Ziegelschacht. Siehst du einmal ein Foto eines Campos in Venedig, such die Einfassung in der Mitte. Darunter bewahrte die Stadt den Regen auf.
Wörter aus diesem Haus
- CampoAussprache: KAM-po
- Der Platz eines Viertels in Venedig. Jeder Campo hatte seinen Brunnen.
- VeraAussprache: WEH-ra
- Die steinerne Brunneneinfassung. «Vera» heißt im Venezianischen Ring.
- SchwammAussprache: SPON-dscha
- Der Sand, der die Zisterne füllte und das Regenwasser filterte.
- BigoloAussprache: bi-GO-lo
- Ein hölzernes Schultertragjoch für zwei Wassereimer.
- AcquaroloAussprache: a-kwa-RO-lo
- Wasserschiffer: Er brachte Wasser aus der Brenta per Kahn. Seit 1471 gab es eine Zunft.
- BurchioAussprache: BUR-kjo
- Ein großer flachbodiger Lastkahn, der das Wasser transportierte.
Quellen
- David Gentilcore, „The cistern-system of early modern Venice“, Water History 13 (2021): die Brunnen Venedigs, die Acquaroli, die Preise und die Bigolanti
- Elena Giacomello, „Raccolta e gestione dell'acqua meteorica nella Venezia storica“, Ateneo Veneto CCX (2023): das System aus Brunnen, Campo und Dach
- Francesco Sansovino, Venetia città nobilissima et singolare (Venedig 1581)
- Marin Sanudo, I diarii, Bände VI, VII und XVII (Venedig 1879–1903): der regenlose Winter und der Karsamstag 1507, der Diebstahl von 1513 und der Frost von 1514
- Giuseppe Caprin, L'Istria nobilissima (Triest 1905): Zitat aus Sanudos De origine
- Agostino Sagredo, Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia (Venedig 1856)
- Cesare Vecellio, De gli habiti antichi et moderni (Venedig 1590)
- Martina Secci, Archeologia delle vere da pozzo veneziane (Sesto Fiorentino 2025): die erhaltenen Brunneneinfassungen
Sie unterrichten? Eine Hilfe, um diese Geschichte im Unterricht einzusetzen →