Rom, Italien · um 100 n. Chr.
Saturnalien im alten Rom, als Herren ihre Sklaven bedienten
11. November 2026 · 13 min · Audio auf Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Deutsch
Mehr aus Italien →Mehr aus dem 1. Jahrhundert →
Beim Abspielen lädt YouTube (Google). Datenschutz
Die Saturnalien waren das Fest des Saturn. Der Herr bediente seine Sklaven bei Tisch, und die ganze Stadt trug die Filzkappe der Freigelassenen, also der befreiten Sklaven im alten Rom. Wir begleiten eine gewöhnliche römische Familie um das Jahr 100 durch diese fünf Tage, in denen alles auf dem Kopf stand. Die Familie und ihr Haus haben wir uns ausgedacht: eine Bäckerei im Erdgeschoss eines Mietshauses, mit einem einzigen Sklaven und einem Hund an der Ladentür. Martial, Seneca, Lukian und Macrobius erzählen von den Saturnalien, meist aus reichen Häusern. Wir zeigen, wie man in einem Haus wie diesem im Kleinen gefeiert haben könnte: mit Würfeln und einem König des Festes, mit Tonfigürchen und Kerzen als Geschenk, bis zum sechsten Tag, an dem alles wieder seine alte Ordnung hatte.
Die Geschichte zum Lesen
Die ganze Folge, Kapitel für Kapitel. Tippe auf die Minute, um ab dort zu schauen.
Ein Haus in Rom, Dezember des Jahres 100 ▶ 0:00
Mehlweiße Hände schenkten einem Mann am Tisch Wein ein. Sie gehörten einem Bäcker in Rom, und der Mann war sein Sklave. Wie verbrachte ein gewöhnlicher römischer Haushalt die Saturnalien, die Woche, in der alles auf dem Kopf stand? Wir sind im Dezember des Jahres 100; nehmen wir an, dies ist das Haus unserer Familie. Der Vater backte das Brot, die Mutter verkaufte es. Bei ihnen lebten die Großmutter, eine Tochter von etwa vier Jahren und Felix, der Sklave. Das Haus roch nach Brot und Kerzenwachs.
Das Fest des Saturn, fünf Tage ▶ 0:42
Die Saturnalien waren das Fest des Gottes Saturn und begannen am siebzehnten Dezember. Anfangs war es ein einziger Tag; mit den Jahren wurde es länger. In den Versen von Martial, einem Dichter, der wenige Jahre zuvor in Rom schrieb, dauert das Fest fünf Tage. Mit dem Markt der Tonfigürchen feierten die Leute eine Woche. Wir begleiten unsere Familie Tag für Tag durch diese Woche, in einer möglichen Reihenfolge; die genauen Tage kennt man nicht immer. Die Quellen sprechen fast nur von reichen Häusern; über ein Haus wie dieses schrieb niemand. Wir erzählen, was sie sagen, und was diese Familie im Kleinen getan hätte. Eines berichten fast alle: Für eine Weile kehrte sich die Ordnung des Hauses um.
Eine Bäckerei im Mietshaus ▶ 1:30
Die Bäckerei lag im Erdgeschoss eines Mietshauses, zur Straße hin offen. Hinten standen die Mühle und der Ofen. Eine steile Treppe führte hinauf zu den zwei Zimmern der Familie; darüber wohnten Nachbarn. Juvenal, ein Dichter, der in denselben Jahren Satiren schrieb, klagt, in diesen Häusern sei das Feuer eine Gefahr gewesen. Der Ärmste habe unter den Ziegeln gewohnt. Die Familie mit ihrem Laden hatte es etwas besser. Manche Handwerker hatten einen oder zwei Sklaven; dieser Bäcker hatte einen: Felix. Wie die übrige Familie ist er von uns erfunden. Felix mahlte das Korn und hütete das Feuer im Ofen. An der Ladentür war Funke angebunden, der Hund der Familie: ein Wachhund, wie man ihn am Hauseingang anband.
Am Vorabend, dem sechzehnten Dezember, hallten die Straßen von Geschrei wider. Der Philosoph Seneca schreibt in einem Brief, im Dezember schwitze ganz Rom über den Festvorbereitungen. In einer Bäckerei? Lukian, ein griechischer Schriftsteller, schrieb etwa sechzig Jahre nach dieser Woche im Scherz, in diesen Tagen arbeiteten nur die Köche und Konditoren. Über Bäcker sagt er nichts; über ihre Festwoche schrieb niemand. In unserem Haus, so vermuten wir, ging der Ofen nicht ganz aus, brannte aber weniger: genug für das Brot der Familie und ein, zwei Nachbarn. Die Mutter fegte den Laden, die Tochter zählte ihre Nüsse. Felix stand wie immer vor Sonnenaufgang an der Mühle.
Der erste Tag: Io, Saturnalia! ▶ 3:02
Der Siebzehnte begann mit Rufen auf der Straße: „Io, Saturnalia!“ Das war der Festgruß, so etwas wie ein Hurra, und so schreibt ihn Martial. Der Ruf war viel älter. Laut Livius brachte Rom im Jahr 217 vor Christus ein Opfer vor dem Saturntempel dar, mitten im Krieg gegen Hannibal. Dazu gab es ein öffentliches Festmahl, und in den Straßen rief man Tag und Nacht „Saturnalia!“. Das war mehr als drei Jahrhunderte vor unserer Familie. Heute stehen auf dem Forum Romanum noch acht Säulen des Saturntempels. An jenem Morgen rief auch die Tochter an der Tür der Bäckerei: „Io, Saturnalia!“
An diesem ersten Tag änderte sich noch etwas. Man legte die Toga beiseite und zog andere Kleider an: Die Ritter und Senatoren in Martials Versen trugen ein leichtes Speisegewand. Unsere Familie hatte weder Toga noch Speisegewand; sie trug Tuniken, wie jeden Tag. Doch es gab ein Kleidungsstück, das sie mit der ganzen Stadt teilte. Ganz Rom setzte den Pileus auf, eine Filzkappe: die Kappe der Freigelassenen, der Sklaven, denen man die Freiheit geschenkt hatte. Martial lässt sogar den Kaiser, den er „unseren Jupiter“ nennt, den Pileus tragen. Bei uns zu Hause setzten alle die Kappe auf, auch Felix, der nicht freigelassen war. Für ein paar Tage trugen alle im Haus die gleiche Kappe.
Mit der Kappe kam noch eine Erlaubnis. In diesen Tagen durfte der Sklave dem Herrn sagen, was er dachte. Der Dichter Horaz, der ein Jahrhundert früher lebte, schrieb dazu eine Satire. Darin nutzt sein eigener Sklave die Freiheit des Dezembers, um ihm seine Fehler vorzuhalten, einen nach dem anderen. Das ist Literatur, und wie viel davon Scherz ist, wissen wir nicht. Was man sich in einer Bäckerei sagte, schrieb niemand auf. Stellen wir uns vor, Felix sagte dem Bäcker, was er vom frühen Aufstehen hielt. Und der Bäcker schwieg ausnahmsweise und hörte zu.
Würfel und Nüsse ▶ 5:25
Am zweiten Tag kamen die Würfel auf den Tisch. In diesen Tagen durfte man würfeln, ohne den Ädil zu fürchten, den Beamten, der den Rest des Jahres das Glücksspiel verfolgte. Martial beschreibt einen im Haus geborenen Sklaven, der vor dem Ädil furchtlos den Würfelbecher schüttelt. Man spielte um Nüsse: Dafür hatte die Tochter sie gesammelt. Im oberen Zimmer, im Licht einer Tonlampe, spielten der Vater, die Mutter, die Großmutter, die Tochter und Felix, jeder mit seiner Kappe. Die Nüsse wanderten über den Tisch hin und her. Nur die Großmutter verlor fast nie eine.
Mit den Würfeln wurde ein Festkönig ausgelost, der unsinnige Befehle gab. Lukian nennt ihn im Scherz einen absoluten König von Gnaden des Knöchelchens. Das war ein kleiner Knochen, den man wie einen Würfel warf. Als Beispiel führt er den Befehl an, laut etwas Schlechtes über sich zu rufen. In allen bekannten Beispielen ist der König ein Mann. Wir erlauben uns hier eine Freiheit. Das Los fiel auf die Tochter. Sie übernahm als Königin Lukians Befehl. Der Vater gestand, dass er schnarchte, die Großmutter, dass sie beim Nüssespiel schummelte. Nur die Königin kam ungeschoren davon.
Der Markt der Tonfigürchen ▶ 6:45
Am dritten Tag ging es zum Einkaufen. Es gab einen Markt, die Sigillaria, den Markt der Tonfigürchen, mit Ständen voller Geschenke. Zum Fest stellte man Tonfigürchen her und verkaufte sie, manche als Kinderspielzeug. Andere Autoren erwähnen dort einen Buchladen und einen silbernen Wagen zum Verkauf. Unter den Geschenken in Martials Versen ist sogar ein Jagdhund, ein Geschenk reicher Leute. Funke war kein Geschenk und gehörte nicht zum Fest: Keine Quelle gibt Hunden dabei eine Rolle. Er blieb an der Tür, wie immer. Der Vater und die Tochter kamen mit einem Päckchen zurück, das die Tochter noch nicht öffnen durfte.
Vom Markt brachten Vater und Tochter Wachskerzen mit. Man verschenkte sie zum Fest, und der arme Klient schickte sie seinem Patron. Ein Klient war kein Kunde: Er hing von einem Reicheren ab, seinem Patron, der ihn schützte. Macrobius, ein Autor, der viel später schrieb, um das Jahr 430, berichtet, diese Geschenke seien den Klienten zur Last geworden. Ein Beamter habe angeordnet, den Reicheren nur noch Kerzen zu schicken. Auch Martial spricht von der Kerze des mittellosen Klienten. Nehmen wir an, auch der Bäcker hatte einen Patron. Am Nachmittag brachte Felix dem Patron ein Bündel Kerzen.
Was kostete das? Über den Preis einer Kerze oder eines Tonfigürchens wissen wir nichts. Martial zufolge war aber ein ganzes Los billiger Geschenke kaum dreißig Sesterzen wert. Der Sesterz war die Münze, in der man in Rom rechnete. Martials Büchlein mit Versen zu den Geschenken kostete vier Sesterzen, oder zwei, wenn das zu viel schien. Ein anderes Büchlein nennt einen Tonkrug, einen Holzleuchter und eine Hornlaterne. Am Abend wurde das Päckchen geöffnet. Die Tochter bekam ihr Tonfigürchen und Nüsse, die Mutter, nehmen wir an, eine Hornlaterne für die dunkle Treppe. Die Großmutter schenkte Felix eine Handvoll Feigen. Es war wenig, aber es reichte.
Der Herr bedient den Sklaven ▶ 9:00
Am vierten Tag kam die Szene vom Anfang. An den Saturnalien bediente der Herr seine Sklaven bei Tisch, so berichtet Macrobius. Lukian bestimmt im Scherz: Wenn der Reiche seine Sklaven bewirte, sollten ihm seine Freunde beim Auftragen helfen. Anderen zufolge aßen Herren und Sklaven am selben Tisch; Seneca spricht von einem Festtag dafür. All das geschah in reichen Häusern mit vielen Sklaven. Wie man es in einem Haus mit nur einem Sklaven hielt, wissen wir nicht. Unsere Familie hielt es so: Der Bäcker, die Hände weiß vom Mehl, schenkte Felix den ersten Becher Wein ein; dann setzten sich alle.
Was stand auf diesem Tisch? Im Topf gab es Emmerbrei, Bohnen oder Linsen, wie unter den Geschenken bei Martial. Dazu grobes Brot. Seneca rät in jenem Brief aus dem Dezember, ein paar Tage lang die Armut zu üben, mit hartem Bett und hartem, schmutzigem Brot. Für Seneca war das eine Übung für ein paar Tage. Weil Festtag war, gab es an diesem Tisch etwas mehr: Wurst, Feigen, Oliven, Käse und Zwiebeln, die Martial als Geschenke und Festessen nennt. Man trank den Wein mit Wasser verdünnt. Die Reichen verschenkten ein Schwein. Und Lukian bestimmt, eine Amphore Wein, ein Hase oder ein fetter Vogel gelte bei einem Reichen nicht als Geschenk, weil es zu wenig sei. An diesem Tisch wäre ein Hase ein Festmahl gewesen.
Plinius flieht vor dem Lärm ▶ 10:35
Inzwischen stiegen die Stimmen der Nachbarn die Treppe herauf: Das ganze Mietshaus feierte. Plinius der Jüngere, ein reicher Senator derselben Jahre, schreibt über seine Villa. Wenn an diesen Tagen das übrige Haus von Festgeschrei widerhalle, ziehe er sich in ein abgelegenes Zimmer zurück, um es nicht zu hören. So, schreibt er, störe weder er die Spiele seiner Leute noch sie seine Studien. Ein Mietshaus hatte kein abgelegenes Zimmer. Das Fest von unten kam die Treppe herauf, das Fest von oben durch die Decke. Und unsere Familie, ehrlich gesagt, störte sich kein bisschen daran.
Ein Spiel für fünf Tage ▶ 11:14
Der fünfte Tag war der letzte. Martial schrieb ein paar kurze Verse zu einem wenig festlichen Geschenk, einer Peitsche. Darin mahnt die Peitsche die Sklaven, zu spielen, aber nur zu spielen: Fünf Tage lang bleibe sie versiegelt. Lukian sagt dasselbe auf seine Weise. In seiner Satire erklärt der Gott des Festes selbst, seine Herrschaft daure nur eine Woche, danach sei er wieder ein einfacher Privatmann. Es war ein Spiel von fünf Tagen, nicht die Freiheit: Am sechsten Tag kehrte alles an seinen Platz zurück.
In dieser Nacht nahm Felix die Filzkappe ab. Fünf Tage lang hatte er die Kappe der Freigelassenen getragen wie alle. Doch wer sie aufsetzte, wurde nicht frei: Felix blieb Eigentum des Bäckers. Über diese Woche schrieben Dichter, Philosophen und Senatoren. Was ein Sklave wie Felix von ihr hielt, wissen wir nicht.
Der sechste Tag ▶ 12:13
Am sechsten Tag drehte sich vor dem Morgengrauen wieder die Mühle: Felix stand an ihr, der Bäcker am Ofen. Die Kappen kamen in die Truhe. Auf dem Markt der Tonfigürchen waren noch ein paar Tage Stände offen, aber hier wurde schon gearbeitet. Martial beschreibt dieses Ende. Traurig lässt der Junge seine Nüsse liegen, und der Lehrer ruft nach ihm. Der Spieler, aus einer versteckten Kneipe gezerrt, fleht den Ädil an. Im Laden setzten sich die Großmutter und die Tochter an den Ofen.
Wörter aus diesem Haus
- SaturnalienAussprache: sa-tur-NA-les
- Das römische Fest des Saturn im Dezember.
- PileusAussprache: PI-le-o
- Filzkappe der Freigelassenen; zum Fest trug sie die ganze Stadt.
- FreigelassenerAussprache: li-BER-to
- Ein freigelassener Sklave.
- SigillariaAussprache: si-gi-LA-rias
- Geschenkmarkt des Festes mit Tonfigürchen.
- FestkönigAussprache: PRÍN-ceps sa-tur-na-LI-cius
- Durch Los bestimmter Festkönig mit albernen Befehlen.
Quellen
- Macrobius, „Saturnalia“, um 430: Name und Datum des Festes, Kerzen und Tonfigürchen, Herren, die ihre Sklaven bedienten
- Martial, „Epigramme“, um 85–102: die fünf Tage, Würfel, die Filzkappe, Geschenke und ihre Preise, der Festtisch
- Seneca, „Briefe an Lucilius“ 18 und 47, um 63: die Stadt im Dezember, die Filzkappe, Herren, die mit ihren Sklaven aßen
- Seneca, „Apocolocyntosis“, um 54: der König des Festes
- Plinius der Jüngere, „Briefe“, II.17, um 100: sein Zimmer fern vom Festlärm
- Varro, „De lingua Latina“, Buch VI, 1. Jahrhundert v. Chr.: der Name des Festes, der von Saturn kommt
- Sueton, „Kaiserviten“, um 121: die Dauer des Festes und der Markt der Tonfigürchen
- Livius, „Römische Geschichte“, Buch XXII: das Festmahl von 217 v. Chr. und der Ruf „Saturnalia!“
- Tacitus, „Annalen“, Buch XIII, um 117: der König des Festes, durch das Los bestimmt
- Juvenal, „Satiren“, 3, um 110: obere Stockwerke und Feuer in den Mietshäusern
- Petron, „Satyricon“, 29, um 60: der Wachhund am Eingang des Hauses
- Aulus Gellius, „Attische Nächte“, Buch V, um 170: der Markt der Tonfigürchen
- Catull, „Carmina“, 14
- Horaz, „Satiren“, II.7, um 30 v. Chr.: ein Sklave sagt seinem Herrn im Dezember offen die Meinung
- Statius, „Silvae“, I.6
- Lukian, „Saturnalia“ und „Kronosolon“, um 160, englisch übersetzt von Fowler, 1905: der König des Festes, der dienende Herr, die Geschenke
- Pompeji, Haus des Orpheus: der Abguss des Kettenhundes
- Fanny Dolansky, „Celebrating the Saturnalia“, 2010
- Walter Scheidel, „Human Mobility in Roman Italy, II“, 2005
- Mark Cartwright, „Slavery in the Roman World“, World History Encyclopedia: Handwerker mit einem oder zwei Sklaven
- Wikipedia, „Temple of Saturn“
- World History Encyclopedia, „Temple of Saturn, Rome“, 2013: der Tempel heute
- Kalender des Filocalus, 354, hg. von Th. Mommsen: der 17. Dezember, Tag der Saturnalien
- W. Warde Fowler, „The Roman Festivals of the Period of the Republic“, 1899: das Datum des Festes in den Kalendern
- Lukian, „Kronosolon“, griechischer Text, hg. von Dindorf, 1884: Köche und Kuchenbäcker
Sie unterrichten? Eine Hilfe, um diese Geschichte im Unterricht einzusetzen →