Guide
Raw Olives Are Bitter. How Did People in Roman Spain Eat Them?
Lower secondary · ancient Rome: ways of life and food
History · Geography · 15 min
Pressing play loads YouTube (Google). Privacy
What it is for
Understand how a family of olive growers in Roman Baetica, around the year 60, turned a bitter olive into food, from what Cato, Columella and Pliny wrote, and tell apart what those authors say, what the episode imagines and what it tells about other tables.
Key moments
- ▶ 1:53
Why olives are bitter
To open the lesson: why a raw olive is bitter and what today's science says. About a minute.
- ▶ 3:00
Slit, soaked and seasoned
The core: how the household removed the bitterness and added flavour, according to Cato and Columella. A little under a minute and a half.
- ▶ 5:20
Pliny and the olive's bitter blood
To debate: for Pliny the olive had a bitter «blood»; today it is explained differently. About 45 seconds.
- ▶ 11:33
On every table, rich or poor
To compare: the same fruit on the worker's table and on the rich man's, and whose each detail is. About two and a quarter minutes.
Images to project
The episode's images, large: tap one to open it full screen. The illustrations are a reconstruction; the documents are sources of the period.
-
▶ 0:00 Too bitter to eat raw
-
▶ 3:00 Slit, soaked and seasoned
Illustration
-
▶ 4:27 The cheese test
Illustration
-
▶ 6:07 At the oil mill
Illustration
-
▶ 8:40 Downriver to Rome
Monte Testaccio, Roma. Foto de Lalupa, 2005. Dominio público, via Wikimedia Commons. Cropped.
-
▶ 10:10 Black olives in salt and grape syrup
Illustration
Questions
- Why can't you eat an olive straight from the tree, and what does today's science say? (from 1:53)
- What did Cato and Columella say to do with green olives to remove the bitterness and add flavour? Why did it work? (from 3:00)
- Pliny wrote that the olive has «blood». What did he mean, and why is it not the same as today's oleuropein? (from 5:20)
- How do we know that oil from Baetica travelled to Rome? What do the texts show, and what does archaeology show? (from 8:40)
- Was it the same olive on a worker's table and on a rich man's? What changes, and whose is each detail? (from 11:33)
Answers for the teacher · Open them to see and print them.
- Raw, off the tree, almost no olive can be eaten: it is so bitter that it has to be cured first (some varieties lose their bitterness on the tree by themselves, and Pliny tells of very rare olives near Mérida that only had to be dried to taste sweeter than raisins). The bitterness has a name: oleuropein, a compound of the fruit. Today's science explains it like this: the olive tree fills its fruit with that compound to defend itself from insects and from anything that would eat it; the defence is not aimed at people. The green olive is more bitter than the black one, but the black one is almost always too bitter to eat raw as well.
- Each recipe is attributed to its author. Columella says that some people, instead of crushing them, slit them with a sharpened reed: it took more work, but they came out whiter than the beaten ones, which turned livid. Cato, two centuries earlier and in Italy, wrote it like this: crush them, put them in water and change the water often. And in the Roman countryside olives were crushed or split and seasoned with fennel and mastic (two different authors tell it, Cato and Columella). Why did it work? That is today's explanation, from a single modern source: water and salt slowly carry off the bitterness, which is why they split them. The video does not tell this; a note for the teacher: in the texts read (Cato, Columella, Pliny) there is no ash or lye for olives, but water, salt, vinegar, must and grape syrup; «they do not say so» does not prove that nobody used it.
- Attributed to Pliny, a Roman naturalist of the first century who died in the year 79, in the eruption of Vesuvius: the olive consists of stone, oil, flesh and amurca, and amurca is its bitter, tainted blood (in Latin, sanies: the fluid of a wound, not sanguis, plain blood). Today science looks for the bitterness elsewhere: oleuropein, a compound of the fruit. They are not the same idea: they are two explanations from different eras, and Pliny's amurca should not be equated with oleuropein. In Spanish, the dark, bitter liquid that olives give off when piled up or pressed is called alpechín, and the Roman agronomists warned that a pile of olives heated up, gave off alpechín and spoiled the oil. A good answer says who wrote it and when.
- Texts, each sentence attributed to its author: the Greek geographer Strabo, who wrote a few decades earlier, in the time of Augustus and Tiberius, says that Turdetania exported oil «not only in great quantity, but of the best quality»; Pliny, of the first century, ranks Baetica's oil, after Italy's, among the best (not «the best in the Empire»). Archaeology: round, pot-bellied, two-handled amphorae made along the river (today called Dressel 20, a modern name); on the shoulder was painted how much the jar weighed empty and how much its oil weighed, who carried it and in which year, and on the handle was the potter's stamp. In Rome, Monte Testaccio is a hill a kilometre around, made of millions of pieces of amphora, the great majority from Baetic oil. And that oil also reached the camps on the Rhine. A nuance: around the year 60 that mountain was only beginning to grow, and most of it piled up in the following two centuries; we should not say that in the family's time Baetic oil «filled Rome».
- The olive was on every table, the poor and the rich: two poets, Horace (olives, chicory and mallows feed him) and Martial (the olive opens and closes the meal). Columella, in the 1824 Spanish translation: kept in strong brine, the olive «is not very pleasant to the taste if eaten alone»; for more splendid tables they were taken out, crushed and seasoned with leek and herbs, vinegar with pepper, honey and green oil (pepper and honey belong to a rich table). Cato, in Italy two centuries earlier, gave the farm workers the fallen olives as a relish, what is eaten with bread. These three details are not from Baetica in the year 60 nor from the family: a good answer says whose each one is. For the family's table, the episode imagines, from Columella, bread, olives and moretum, crushed cheese with herbs and oil on top.
Activity: What is known and what is imagined
The family in the episode (the father who milks the olive tree and takes the harvest to the mill, the mother and daughter who make the preserves in the kitchen) is a declared composite: it is imagined from what Cato, Columella and Pliny wrote and from the archaeology of amphorae, and the narrator signals it with phrases such as «let us imagine» or «in our family». This activity trains students to read that difference. They put each detail of the episode in three columns: what the authors write, what is imagined for this family and what is documented about other tables, which is not from this house.
- Watch the first chapter, «Too bitter to eat raw» (minute 0:00), and note how the narrator signals that the family is imagined and what it says about who was the first to eat olives.
- Watch «Slit, soaked and seasoned» (3:00). In a table, put in one column what the authors write (Columella: some slit them with a reed; Cato: crush them and change the water often) and in another what the episode imagines (that the daughter slits them with the reed and the mother crushes them, in their kitchen).
- Mark what is not known and which phrase of the narrator signals it: who was the first to eat olives, whether the family paid the mill in oil or in money (one explanation archaeologists propose is that many small farmers took their olives to the mill of a large estate and paid to use it), which olive of today the pausia corresponds to.
- Watch «At the oil mill» (6:07) and «On every table, rich or poor» (11:33) and add a third column: what is documented about other households and other times (the workers on Cato's estate, in Italy and two centuries earlier; Columella's splendid table, with pepper and honey). Why does the narrator say that pepper and honey «were not for houses like ours»? Why does it not present Cato's account as if it were from Baetica?
- To debate: if the narrator said «the daughter slit the olives with a reed» without any «let us imagine», what would a viewer believe? What is gained and what is lost by declaring the family a composite?
Words
- Baetica[BEE-ti-kuh]
- The Roman province in the south of Spain, roughly today’s Andalusia.
- oleuropein[oh-lee-yoo-ROH-pee-in]
- The compound that makes a raw olive bitter.
- alpechin[al-peh-CHEEN (alpechín, B22); uh-MUR-kuh (amurca)]
- The dark, bitter liquid that piled or pressed olives give off.
- arrope[deh-FROO-tum (defrutum)]
- Grape must boiled down to a syrup.
- mastic[LEN-tisk / MAS-tik]
- A Mediterranean shrub whose leaves and seeds flavored olives.
- trapetum[truh-PEE-tum]
- The Roman olive mill: two stone rollers turning in a basin.
- beam press[PREE-lum; tor-kyoo-LAIR-ee-um]
- A long wooden beam lowered with a winch and a stone counterweight.
- Dressel 20[DRESS-ul TWEN-tee]
- The globular amphora in which Baetican oil traveled.
- Testaccio[tess-TAH-choh]
- The hill in Rome built from broken amphorae, many of them Baetican oil jars.
- to beat[—]
- To knock the fruit down by beating the branches with a pole.
To read
The full text of the story, chapter by chapter, is on its page.
For Spanish class
The video has a Spanish audio track: on YouTube, open Settings (⚙) → Audio track → Spanish, and turn on subtitles (CC) if you want them.
Note
The episode mentions that enslaved people worked in the olive groves, alongside free farmers and day labourers.
It plays with YouTube Restricted Mode on.
Sources
- Columella, De re rustica (Latin text)
- Columella, Los doce libros de agricultura, 1824 Spanish translation, vol. II
- Cato, De agri cultura (Latin text)
- Pliny the Elder, Natural History (Latin text)
- Strabo, Geography III.2, tr. H. L. Jones (1923)
- R. L. Johnson and A. E. Mitchell, bitterness in table olives, Journal of Food Quality (2018)
- E. Susamci, C. Romero, O. Tuncay and M. Brenes (Instituto de la Grasa, CSIC), Grasas y Aceites (2017)
- J. Remesal, the Spanish excavations at Monte Testaccio (1994)
- P. Tyers, Roman Amphoras in Britain (1996): Dressel 20 and Haltern 70
- RACAMed (University of Barcelona): Baetican Haltern 70 amphorae
- J. R. Carrillo Díaz-Pinés, olive oil production in Baetica, AnMurcia (2011-2012)
- UNESCO, Proclamation of World Olive Tree Day (40 C/66, 2019)
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española
- S. H. Omar, “Oleuropein in Olive and its Pharmacological Effects,” Scientia Pharmaceutica (2010)
- Turismo Roma, Monte dei Cocci (Monte Testaccio)
- R. López Gutiérrez and J. Moros Díaz, a stamp from Mesa de Lora (Lora del Río), Ex Officina Hispana 16 (2025)
- Martial, Epigrams XIII.36 (Latin text)
- Horace, Odes I.31 (Latin text)
- K. Koudounas et al., Journal of Experimental Botany (2015), abstract
- J. Remesal Rodríguez and J. Moros Díaz, Journal of Roman Archaeology 32 (2019)
- International Olive Council, news item of November 28, 2019
Share and print
Free to use in class, no sign-up. For homework, link to the video on YouTube.
https://pantechofuego.com/en/classroom/raw-olives-are-bitter-how-did-people-in-roman-spain-eat-them/ · Pan, Techo y Fuego