Pan, Techo y Fuego

Guide

Surviving an Icelandic Winter in a Turf House, 1879

Grades 7–9 (US) · ways of life: homes and climate in the 19th century

History · Geography · 14 min

Pressing play loads YouTube (Google). Privacy

What it is for

Understand how a family on a turf farm in northern Iceland got through the winter of 1879, with a shared room that had no fire, and tell apart what the museum and the travellers report (from different periods and farms) from what the episode imagines for its family.

Key moments

  1. ▶ 0:00

    Northern Iceland, winter of 1879

    To open the lesson: the episode's question (a room where everyone worked, ate and slept, and which had no fire) and the notice that the family is imagined. A little over a minute.

  2. ▶ 2:42

    The shared room had no fire

    The core: the baðstofa, the shared room, with no fire and no heating other than the people themselves, and why the engravings showing a lit hearth cannot be trusted. About 45 seconds.

  3. ▶ 9:08

    Meals in bed

    To see life in the bed: eating from the askur on the knees, the board that guarded the bed and served as a table, and the dog that cleaned the bowls. About 90 seconds.

  4. ▶ 10:36

    Night, and each other's warmth

    To discuss what is known: sleeping two to a bed under a feather quilt, and the question «how many degrees?», which the episode answers with «we don't know». About 90 seconds.

Images to project

The episode's images, large: tap one to open it full screen. The illustrations are a reconstruction; the documents are sources of the period.

Questions

  1. What were the farmhouses of northern Iceland made of, and why did they have so many small rooms joined by a passage? (from 1:16)
  2. What was the baðstofa, and what was surprising about it in winter? (from 2:42)
  3. How did people eat in those houses, and what was the bed board for? (from 9:08)
  4. How did people sleep and keep warm at night? What do we not know? (from 10:36)
  5. What did that warmth cost? And what did not depend on the house? (from 12:07)
Answers for the teacher · Open them to see and print them.
  1. Of turf: blocks and strips of earth cut with their roots; the walls were laid in courses or, at Glaumbær, in blocks set in a herringbone pattern, and the roof was covered with strips of turf with their grass, overlapped like tiles. Turf insulated well against the cold and was close at hand; timber was scarce and dear, bought abroad or gathered on the beach. Glaumbær, now a museum, is thirteen houses joined inside: six face the yard and the rest lie behind, linked by a passage that runs from the front door to the baðstofa at the back. The reason for so many small rooms is one researcher's explanation at the National Museum: with a climate that was getting colder and less and less firewood, small houses needed less heat. It is her interpretation, not an established fact, and a good answer says so.
  2. The shared room: workroom, dining room and bedroom of the whole household, at the end of the passage. It had no fire and no heating other than the warmth of the people; the only fire in the house was in the kitchen (two sources). Baring-Gould, who was in Iceland in 1862, warned that the engravings of Icelanders reading sagas beside a lit hearth were false. Nuance: around 1896 stoves were starting to appear, and the pastor of Glaumbær already had one in his room; that is not the episode's family's house.
  3. People ate sitting on the bed, with the askur (a wooden bowl with a lid) on their knees and a horn spoon; the askar were kept on a shelf beside the beds and, in the second half of the 19th century, were gradually replaced by earthenware bowls. At night a board, the rúmfjöl, often carved with a prayer, was set in front of each bed so that the bedclothes would not fall; by day it leaned against the wall and, at mealtime or when working, served as a table on the knees. It was common to let the dog lick the bowls to «clean» them: a custom that ended when people learned it passed on a disease. The episode does not say that every house ate this way in 1879.
  4. The beds were fixed along the two long walls of the baðstofa; the master and mistress of the house and their children slept at the far end and the rest of the people in the others. Often two slept in each bed, because it was warmer, on a feather mattress and under feather quilts or thick wool blankets woven at home. What we do not know: how many degrees it was at night, because no measurement of the temperature of a 19th-century baðstofa has been found. Today, in the one at Glaumbær, empty and ventilated so that it stays frost-free, the yearly average is about 15 °C (59 °F), according to the museum; that is a measurement from today, not from 1880. In some houses in the north the cows slept below the room and warmed it, but in Skagafjörður that was rare.
  5. Smoke. In the kitchen the open hearth was black with soot and the smoke got into the whole house. The fish-oil lamps also blackened the rooms: Jónas of Hrafnagil wrote that many were black with soot up to the ceiling, with unbreathable air in the small, poorly ventilated ones (the Skagafjörður museum quotes him); and to Baring-Gould the air of the shared room seemed stifling. And the winter was not the same every year: the next one, 1880–1881, was in northern Iceland a winter of extreme frost and snow, remembered as «the hard winter». A good answer credits each fact to the person who reports it.

Activity: What is known and what is imagined

The episode's family (the father, the mother, the daughter, the grandfather and the dog Brasa) is a declared composite of a middling turf farm in Skagafjörður in the winter of 1879–1880, and the narrator flags it with phrases like «let us imagine». What is documented comes from different places and years: the Skagafjörður museum and the house at Glaumbær, Baring-Gould (1862, a farm in the south), Henderson (1814–1815), Burton (1872) and a Danish traveller (1896). This activity trains students to read that difference. They sort each detail into three columns: what is documented for the valley's houses, what a traveller reports from another farm or another year (with his name and date), and what the episode imagines for this family.

  1. Watch the first chapter, «Northern Iceland, winter of 1879» (minute 0:00), and note how the narrator announces that the family is imagined, and what is said about the size of the large farms and about the family's farm, more modest than the one at Glaumbær.
  2. Watch «The lamp, the wool and the sagas» (minute 6:56). In the table, put what is documented (lamps were lit from autumn to spring; carding, spinning and knitting were done in the room; there were evenings of sagas and rímur), what Henderson reports in 1815 (the lamp hung between three and four in the afternoon, and one person, chosen for it, reading a saga aloud) and what the episode imagines (that the one chosen is the grandfather, that the daughter spins and the father knits).
  3. Watch «Meals in bed» (minute 9:08). Separate what the valley's museum reports (the askur on the knees, the rúmfjöl sometimes carved with a prayer, the dog licking the bowls) from what Henderson says about the board at Hólar (1814–1815) and what Burton (1872) says about the dog. Which sentence of the narrator says who reports it and when?
  4. Watch «Night, and each other's warmth» (minute 10:36) and mark what is not known: the temperature of a baðstofa at the time and how many slept in each bed on this farm. With which sentences does the narrator admit it? Also note that the Danish traveller at Glaumbær dates from 1896, seventeen years after the episode's winter.
  5. For discussion: the episode shows the house at Glaumbær, from around 1880, for a family who live on another, more modest farm in the valley. What is gained and what is lost by using a house that exists to tell the story of an imagined family? What would a viewer believe if the narrator did not say «let us imagine» or «a more modest farm»?

Words

baðstofa[BAHTH-stoh-va; voice spelling: «bath-stova» (ð as in «this»)]
The farmhouse's common room: workroom, dining room and bedroom at once, unheated.
kvöldvaka[KVURLT-vah-kah; voice spelling: «kvurlt-vaka»]
The winter evening gathering: wool work by lamplight while someone read or chanted aloud.
skyr[SKEER; voice spelling: «skeer»]
Strained, soured skimmed-milk curd; an everyday food.
rúmfjöl[ROOM-fyurl; voice spelling: «room-fyurl»]
A board, often carved with a prayer, set along the front of the bed at night; at meals it served as a lap table.
lýsi[LEE-see; voice spelling: «lee-see»]
Fish (or seal) oil, burned for light.
vaðmál[VAHTH-mowl; voice spelling: «vath-mowl» (ð as in «this»)]
Homespun woolen cloth, thick and fulled; everyday clothes were made of it.

To read

The full text of the story, chapter by chapter, is on its page.

For Spanish class

The video has a Spanish audio track: on YouTube, open Settings (⚙) → Audio track → Spanish, and turn on subtitles (CC) if you want them.

Note

It plays with YouTube Restricted Mode on.

Sources

Share and print

WhatsApp Google Classroom

Free to use in class, no sign-up. For homework, link to the video on YouTube.