Guide
Paid in Grain: The Royal Tomb Builders of Ancient Egypt
Grades 6–7 · ancient Egypt: daily life, work and records
History · Art · 14 min
Pressing play loads YouTube (Google). Privacy
What it is for
Understand how a family of the tomb-builders' village in ancient Egypt lived (the house, the pay and the work) from what the village itself wrote, and tell apart what is documented from what the episode imagines about its family.
Key moments
- ▶ 0:00
An imagined family, a real village
To open the lesson: the episode warns that the family did not exist and that the village did. It is the key to the activity. A minute and a half.
- ▶ 3:32
Absent: he was brewing beer
To spark curiosity: a list of absences from work about three thousand years old, with the beer, the scorpion and what the scribe did not explain. About 45 seconds.
- ▶ 4:16
A four-room house
The core: the four-room house, with what is known and what archaeologists dispute. A little under 2 minutes.
- ▶ 10:54
The year the pay came late
To debate: the pay does not arrive, the crew sits down behind a temple and the papyrus does not say how it ended. About 2 minutes.
Images to project
The episode's images, large: tap one to open it full screen. The illustrations are a reconstruction; the documents are sources of the period.
Questions
- How many days did the crew's week have, and where did the men sleep on working days? (from 1:28)
- The scribe noted who was absent from work and why. What reasons can be read in a list from almost a century earlier, and what do we not know about them? (from 3:32)
- What was a house in the village like inside, and which part of it do archaeologists dispute? (from 4:16)
- Were the men of the crew slaves? Who ground the grain in the village? (from 5:58)
- One year the pay came late and the crew left the work. What did they do, what did they say, and what do we not know about the end? What do you think it teaches us about how they lived? (from 10:54)
Answers for the teacher · Open them to see and print them.
- Their week had ten days, and on the last two, the ninth and the tenth, they did not go down to the tomb. On working days they did not sleep at home: they went up to a stone hut on the pass, with a stone seat with their name carved on it. The huts are reported by the village's excavator. That bread from home went up the path is what the episode imagines: no trace of a fire was found in the huts, but who carried the food is not known.
- A list of absences from year 40 of Ramesses II, almost a century before the episode's year and written on a stone flake now in London, reads: he was brewing beer, a scorpion stung him, his daughter was bleeding, he was embalming his brother. With «bleeding» the scribe noted she had her period; why that kept the man at home we do not know. A study of the village's festivals thinks the beer was for a festival. In that same list, the most common reason was being ill.
- It was a narrow, long house of four rooms in a row, with stone below and mud brick above; from the door you could see to the back. Two or three steps led down into a room with walls whitewashed to half height. In one corner there was a platform with steps, decorated with the god Bes: archaeologists dispute what it was for, and many now think it was the household altar. That part is told as interpreted, not as a fact.
- The men were not slaves: they were the pharaoh's craftsmen, with a wage, a house and a tomb of their own. But the state placed servant women in the village, a word that is translated «servants» and sometimes «slaves»; their working days were shared among the houses, and they are believed to have ground the grain. An archaeologist who studied the grinding stones thinks grinding was women's work and little esteemed; in an experiment, a little over a kilo of grain took two hours. Both things are true at once.
- A good answer notes that, according to the papyrus, the crew crossed the guard posts and sat down behind a temple saying «We are hungry»; they explained that they had no clothes, no oil, no fish and no vegetables, and asked that a letter be written to the pharaoh and the vizier. It was not one day but weeks, and in the end the vizier sent word that the granaries were empty. How it ended is not known: the papyrus does not close it. It may add that the wage was paid in grain, so it depended on the grain arriving. There is no single correct answer; any one that rests on these facts is valid.
Activity: What is known and what is imagined
The episode's family (the stonecutter father, the mother and the daughter) is a declared composite and has no proper names: it is imagined from what the village itself wrote and from the excavation of its houses, and the narrator flags it with phrases such as «let us imagine» or «this family did not exist». This activity trains students to read that difference. They place each detail of the day in one of two columns: what a specific source tells (the village's excavator, the list of absences, the papyrus of the protest, Pay's letter, Naunakhte's will) and what is supposed for this family.
- Watch the chapter «An imagined family, a real village» (minute 0:00). Note what the narrator says existed (the village, the year, the crew) and what it says did not. With which words does it flag this?
- Watch «Eight nights away from home» (minute 1:28). Mark each of the narrator's sentences D (documented) or I (imagined): the stone huts with the seat and the name, and the bread from home going up the path. Notice what was found in the huts and what was not.
- Watch «A four-room house» (minute 4:16). Note three details of the house and where each comes from. Mark with a question mark the one archaeologists dispute. How does the episode tell «was found» from «is believed»?
- Watch «Notes, a letter and a will» (minute 8:51). Pay and Naunakhte are real people who left writings; the episode's family has no name. Why is the one who wrote named and the family not? What would be lost if the family used the name of a real person?
- To finish, write a four-line scene of the morning of the ninth day, when the family is together in the house, and mark each sentence D or I. Swap it with another pair: do they agree with the marks?
Words
- khar[khar (kh as in Scottish «loch»)]
- The sack: the grain measure in which the monthly ration was paid.
- deben[DEH-ben]
- A weight of copper used to set prices. It was not a coin.
- ostracon[OS-truh-kon; plural OS-truh-kuh]
- A flake of limestone or a potsherd used as scrap paper.
- kenbet[KEN-bet]
- The village’s own court, made up of its neighbors.
- Place of Truth[set MAH-aht]
- The name of the royal necropolis: the workmen were ‘servants in the Place of Truth’.
- Medjay[MED-jay]
- The police who guarded the necropolis and its paths.
To read
The full text of the story, chapter by chapter, is on its page.
For Spanish class
The video has a Spanish audio track: on YouTube, open Settings (⚙) → Audio track → Spanish, and turn on subtitles (CC) if you want them.
Note
The episode speaks of hunger and illness, and a list of absences mentions a daughter's period and the embalming of a brother.
It plays with YouTube Restricted Mode on.
Sources
- The British Museum, EA5634: list of absences from year 40 of Ramesses II (record and translation)
- Deir el-Medina Database, Leiden University
- Museo Egizio, Turin, The Turin Strike Papyrus (Cat. 1880)
- P. J. Frandsen, "Editing Reality: The Turin Strike Papyrus" (1990), translation of the papyrus
- C. J. Eyre, DPhil thesis on labor in the Theban necropolis (Oxford, 1981)
- J. J. Janssen, "Accountancy at Deir el-Medîna," SAK 33 (2005)
- H. Jauhiainen, PhD thesis on the feasts of Deir el-Medina (Helsinki, 2009)
- A. G. McDowell, "Daily Life in Ancient Egypt," Scientific American (1996)
- B. Bruyère, report on the excavation of the village, FIFAO 16 (IFAO, 1939)
- A. Koltsida, on the raised platforms in Deir el-Medina houses, SAK 35 (2006)
- L. Weiss, "House Altars at Deir el-Medina," JEA 95 (2009)
- E. Lang, "Maids at the grindstone," Journal of Lithic Studies (2016)
- A. Dorn and S. Polis, on the scribe Amennakht (Vicenza, 2022; in Italian)
- Ashmolean Museum, Museum Secrets podcast, "Ancient Egyptian Family Feud" (2021)
Share and print
Free to use in class, no sign-up. For homework, link to the video on YouTube.
https://pantechofuego.com/en/classroom/an-ordinary-day-in-ancient-egypt-3-000-years-ago/ · Pan, Techo y Fuego