Pan, Techo y Fuego

Guía

Saturnales, cuando el amo servía la mesa a sus esclavos en Roma

1.º ESO (ES) · Geografía e Historia; Cultura Clásica · Roma antigua: modos de vida, esclavitud y fiestas

Historia · 13 min

Al pulsar, se carga YouTube (Google). Privacidad

Para qué sirve

Entender cómo se vivía en una casa corriente de Roma la fiesta de las Saturnales, y distinguir lo que cuentan las fuentes antiguas de lo que el episodio imagina sobre su familia.

Momentos clave

  1. ▶ 0:42

    La fiesta de Saturno, cinco días

    Para abrir la clase: qué era la fiesta de Saturno y cuánto duraba según Marcial. Unos 50 segundos.

  2. ▶ 3:02

    El primer día: ¡Io, Saturnalia!

    El primer día en una casa corriente: el grito «Io, Saturnalia», el gorro de fieltro de todos y la licencia de hablar claro. Unos 2 minutos y medio.

  3. ▶ 9:00

    El amo sirve la mesa

    El núcleo: el amo sirve la mesa a su esclavo. Es donde más se nota la diferencia entre lo que cuentan las fuentes y lo que el episodio supone. Unos 1,5 minutos.

  4. ▶ 11:14

    Un juego de cinco días

    Para debatir: ¿era libertad o un juego con fecha de fin? Un minuto que deja la pregunta abierta.

Imágenes para proyectar

Las imágenes del episodio, en grande: pulsa una para abrirla a pantalla completa. Las ilustraciones son una recreación; los documentos, fuentes de la época.

Preguntas

  1. ¿Qué día empezaban las Saturnales y cuánto duraban? (desde el 0:42)
  2. ¿Qué gorro se ponía casi toda la ciudad durante la fiesta y qué significaba normalmente? (desde el 3:02)
  3. ¿Qué se podía hacer en la fiesta que el resto del año perseguía el edil, y cómo se elegía al «rey» de la fiesta? (desde el 5:25)
  4. Las fuentes cuentan dos formas distintas de compartir la mesa entre amos y esclavos. ¿Cuáles son, y de qué tipo de casas hablan? (desde el 9:00)
  5. ¿Era la fiesta una libertad verdadera para los esclavos? Piensen en el gorro, en la fecha de fin y en quién escribió sobre la fiesta. (desde el 11:14)
Respuestas para el docente · Ábrelas para verlas e imprimirlas.
  1. Empezaban el 17 de diciembre. En los versos de Marcial la fiesta dura cinco días. Al principio era un solo día y con los años se fue alargando; con el mercado de figuritas, la gente la vivía como una semana.
  2. El píleo, un gorro de fieltro que era el de los libertos, los esclavos que habían recibido la libertad. Toda Roma se lo ponía en la fiesta.
  3. Se podía jugar a los dados sin miedo al edil, y se apostaban nueces. Con los dados se sorteaba un rey de la fiesta, que mandaba cosas absurdas. En los ejemplos que se conocen el rey es un hombre; que lo sea la hija de la familia es una licencia del episodio.
  4. En las Saturnales el amo servía la mesa a sus esclavos, y en otros relatos amos y esclavos comían en la misma mesa. Todo eso se cuenta de casas ricas, con muchos esclavos. De una casa con un solo esclavo no se sabe cómo se hacía, y por eso el episodio lo imagina a su manera.
  5. Una buena respuesta recoge que, según la lectura que propone el episodio, era un juego de cinco días y no la libertad: al sexto, todo volvía a su sitio. Ponerse el gorro no liberaba a nadie. Y añade que escribieron sobre la fiesta poetas, filósofos y senadores, de modo que lo que pensaba un esclavo no lo sabemos. No hay una única respuesta correcta; vale cualquiera que se apoye en estos datos.

Actividad: Lo que se sabe y lo que se imagina

La familia del episodio (el padre panadero, la madre, la abuela, la hija, el esclavo Félix y el perro Brasa) es un compuesto declarado: se imagina con las costumbres que documentan las fuentes, y el narrador lo avisa con fórmulas como «pongamos que» o «imaginemos». Esta actividad entrena a leer esa diferencia. Los alumnos ponen cada detalle de la semana en una de dos columnas: lo que cuenta una fuente con nombre (Marcial, Livio, Luciano, Séneca, Macrobio) y lo que se supone para esta casa concreta.

  1. Vean el capítulo «El amo sirve la mesa» (minuto 9:00). Anoten qué se dice que hacían los amos en las Saturnales y qué fuente lo cuenta, y de qué tipo de casas hablan esas fuentes.
  2. Comparen con lo que hace el panadero con Félix en la pantalla. ¿Qué parte coincide con las fuentes y qué parte es una suposición para una casa con un solo esclavo? Marquen cada frase del narrador con D (documentado) o I (imaginado).
  3. Hagan lo mismo con el perro Brasa. Las fuentes mencionan perros guardianes atados a la puerta de las casas, pero ninguna da a los perros un papel en la fiesta. ¿Qué es lo documentado y qué es la recreación de la familia?
  4. Busquen dos momentos en que el narrador dice que no se sabe algo (por ejemplo, el precio de una vela o lo que hacía un panadero esa semana). ¿Por qué es útil que un episodio diga lo que ignora?
  5. Para terminar, escriban en cuatro líneas una escena del sexto día en la casa de la familia y marquen cada frase como D o I. Intercambien el texto con otra pareja: ¿están de acuerdo con las marcas?

Palabras

Saturnales[sa-tur-NA-les]
Fiesta romana de Saturno en diciembre.
píleo[PI-le-o]
Gorro de fieltro de los esclavos liberados; en la fiesta lo llevaba toda la ciudad.
liberto[li-BER-to]
Esclavo que había recibido la libertad; el píleo era su gorro.
Sigilarias[si-gi-LA-rias]
Mercado de regalos de la fiesta, con figuritas de barro; también el último día de la fiesta.
rey de la fiesta[PRÍN-ceps sa-tur-na-LI-cius]
Rey de la fiesta elegido por sorteo, que da órdenes ridículas.

Para leer

El texto completo de la historia, capítulo a capítulo, está en su página.

Aviso

El episodio trata de la esclavitud en la Roma antigua y menciona, en unos versos, un látigo; no muestra violencia.

Se puede ver con el Modo restringido de YouTube.

Fuentes

Compartir e imprimir

WhatsApp Google Classroom

Uso libre en clase, sin registro. Para tareas, enlaza el vídeo en YouTube.