Pan, Techo y Fuego

Guia

Saturnália na Roma Antiga, quando o senhor servia os escravos

6.º ano (BR) · História · Roma antiga: vida cotidiana, escravidão e festas

História · 13 min

Ao tocar, carrega o YouTube (Google). Privacidade

Para que serve

Entender como uma casa comum de Roma vivia as Saturnais e distinguir o que as fontes antigas contam do que o episódio imagina sobre sua família.

Momentos-chave

  1. ▶ 0:42

    A festa de Saturno, cinco dias

    Para abrir a aula: o que era a festa de Saturno e quanto durava, segundo Marcial. Cerca de 50 segundos.

  2. ▶ 3:02

    O primeiro dia: Io, Saturnalia!

    O primeiro dia numa casa comum: o grito «Io, Saturnalia», o gorro de feltro de todos e a licença para falar com franqueza. Cerca de 2 minutos e meio.

  3. ▶ 9:00

    O senhor serve a mesa

    O núcleo: o senhor serve a mesa ao seu escravo. É onde mais se vê a diferença entre o que as fontes contam e o que o episódio supõe. Cerca de 1,5 minuto.

  4. ▶ 11:14

    Um jogo de cinco dias

    Para debater: era liberdade ou um jogo com data para acabar? Um minuto que deixa a pergunta em aberto.

Imagens para projetar

As imagens do episódio, em tamanho grande: toque em uma para abri-la em tela cheia. As ilustrações são uma recriação; os documentos, fontes da época.

Perguntas

  1. Em que dia começavam as Saturnais e quanto duravam? (a partir de 0:42)
  2. Que gorro quase toda a cidade usava durante a festa e o que ele significava normalmente? (a partir de 3:02)
  3. O que se podia fazer na festa que o edil perseguia no resto do ano, e como se escolhia o «rei» da festa? (a partir de 5:25)
  4. As fontes contam duas maneiras diferentes de senhores e escravos dividirem a mesa. Quais são, e de que tipo de casa falam? (a partir de 9:00)
  5. A festa era uma liberdade de verdade para os escravos? Pensem no gorro, na data para acabar e em quem escreveu sobre a festa. (a partir de 11:14)
Respostas para o professor · Abra-as para ver e imprimir.
  1. Começavam em 17 de dezembro. Nos versos de Marcial, a festa dura cinco dias. No início era um só dia e foi se alongando com os anos; com o mercado de figurinhas, o povo a vivia como uma semana.
  2. O píleo, um gorro de feltro que era o dos libertos, escravos que tinham recebido a liberdade. Toda Roma o usava na festa.
  3. Podia-se jogar dados sem medo do edil, e apostavam-se nozes. Com os dados sorteava-se um rei da festa, que mandava coisas absurdas. Nos exemplos conhecidos o rei é um homem; que seja a filha da família é uma licença do episódio.
  4. Nas Saturnais o senhor servia a mesa aos seus escravos e, em outros relatos, senhores e escravos comiam na mesma mesa. Tudo isso se conta de casas ricas, com muitos escravos. De uma casa com um só escravo não se sabe como era, e por isso o episódio o imagina à sua maneira.
  5. Uma boa resposta registra que, na leitura que o episódio propõe, era um jogo de cinco dias e não a liberdade: no sexto, tudo voltava ao seu lugar. Pôr o gorro não libertava ninguém. E acrescenta que escreveram sobre a festa poetas, filósofos e senadores, de modo que o que um escravo pensava não sabemos. Não há uma única resposta certa; vale qualquer uma que se apoie nesses dados.

Atividade: O que se sabe e o que se imagina

A família do episódio (o pai padeiro, a mãe, a avó, a filha, o escravo Félix e o cachorro Brasa) é declaradamente uma composição: é imaginada com os costumes que as fontes documentam, e o narrador avisa com fórmulas como «suponhamos» ou «imaginemos». Esta atividade treina a ler essa diferença. Os alunos colocam cada detalhe da semana em uma de duas colunas: o que conta uma fonte com nome (Marcial, Lívio, Luciano, Sêneca, Macróbio) e o que se supõe para esta casa em particular.

  1. Vejam o capítulo «O senhor serve a mesa» (minuto 9:00). Anotem o que se diz que os senhores faziam nas Saturnais, que fonte conta isso e de que tipo de casa essas fontes falam.
  2. Comparem com o que o padeiro faz com Félix na tela. Que parte coincide com as fontes e que parte é uma suposição para uma casa com um só escravo? Marquem cada frase do narrador com D (documentado) ou I (imaginado).
  3. Façam o mesmo com o cachorro Brasa. As fontes mencionam cães de guarda amarrados à porta das casas, mas nenhuma dá aos cães um papel na festa. O que é documentado e o que é recriação da família?
  4. Procurem dois momentos em que o narrador diz que algo não se sabe (por exemplo, o preço de uma vela ou o que fazia um padeiro naquela semana). Por que é útil um episódio dizer o que ignora?
  5. Para terminar, escrevam em quatro linhas uma cena do sexto dia na casa da família e marquem cada frase como D ou I. Troquem o texto com outra dupla: concordam com as marcas?

Palavras

Saturnais[sa-tur-NAIS]
Festa romana de Saturno em dezembro.
píleo[PÍ-le-u]
Gorro de feltro dos escravos libertos; usado por toda a cidade na festa.
liberto[li-BÉR-tu]
Escravo que recebeu a liberdade.
Sigilárias[si-zhi-LÁ-rias]
Mercado de presentes da festa, com figurinhas de barro.
rei da festa[PRÍN-seps sa-tur-na-LÍ-sius]
Rei da festa sorteado, que dá ordens ridículas.

Para ler

O texto completo da história, capítulo por capítulo, está na sua página.

Para a aula de espanhol

O vídeo tem faixa de áudio em espanhol: no YouTube, abra Configurações (⚙) → Faixa de áudio → Espanhol e, se quiser, ative as legendas (CC).

Aviso

O episódio trata da escravidão na Roma antiga e menciona, em uns versos, um chicote; não mostra violência.

Pode ser visto com o Modo restrito do YouTube.

Fontes

Compartilhar e imprimir

WhatsApp Google Classroom

Uso livre em sala, sem cadastro. Para tarefas, use o link do vídeo no YouTube.