Pan, Techo y Fuego

Guia

Como aguentavam a dor de dente sem anestesia? Madri, 1799

7.º ano (BR) · Idade Moderna: a cidade e a vida cotidiana

História · 15 min

Ao tocar, carrega o YouTube (Google). Privacidade

Para que serve

Entender como se aguentava uma dor de dente em Madri em 1799, sem anestesia, a partir de anúncios de jornal e de livros da época, e distinguir o que essas fontes dizem, o que o episódio imagina para uma família e o que ninguém sabe.

Momentos-chave

  1. ▶ 0:44

    Um verme, ou um buraco

    Para abrir a aula: muita gente acreditava que um bichinho roía o dente; a filha olha e não encontra verme algum, só um buraco. Cerca de 50 segundos.

  2. ▶ 1:33

    Cravo, emplastros e cataplasma

    O núcleo: os remédios que os livros da época propunham (cravo, emplastros, almécega, cataplasma), contados como história e não como conselho. Pouco mais de 2 minutos.

  3. ▶ 10:14

    O sangrador: sentado no chão

    Para ver como se arrancava um dente segundo o manual dos sangradores, sem detalhes: a postura e os cuidados depois. Cerca de 2 minutos e meio.

  4. ▶ 12:46

    Sem anestesia, e sem preço conhecido

    Para debater: sem anestesia e sem preço conhecido; o que se sabe, o que não se sabe e por que o episódio o diz. Um minuto.

Imagens para projetar

As imagens do episódio, em tamanho grande: toque em uma para abri-la em tela cheia. As ilustrações são uma recriação; os documentos, fontes da época.

Perguntas

  1. O que muita gente acreditava que causava a dor de dente, e o que a filha encontra na boca do avô? (a partir de 0:44)
  2. Antes de ir ao sangrador, que remédios caseiros se experimentavam segundo os livros da época? O episódio os recomenda? (a partir de 1:33)
  3. No Madri de 1799, quem podia arrancar um dente? Em que se distinguiam o dentista e o sacamuelas (arrancador de dentes)? (a partir de 7:02)
  4. Segundo o manual dos sangradores, onde se sentava o paciente para arrancar-lhe um dente e o que se fazia depois? (a partir de 10:14)
  5. Quanto custava arrancar um dente no Madri de 1799, e o que faz o episódio quando as fontes não dizem? (a partir de 12:46)
Respostas para o professor · Abra-as para ver e imprimir.
  1. Muita gente acreditava que dentro do dente havia um bichinho que o roía e causava a dor. Era uma crença, e o episódio não a apresenta como verdade: na cena imaginada, a filha olha a boca do avô e não encontra verme nenhum, só um buraco, um dente cariado. Convém não datar a crença no Madri de 1799: as fontes dizem «muita gente acreditava», sem lugar nem ano.
  2. Colocava-se no dente cariado algodão ou fios de linho molhados em essência de cravo: era o remédio mais repetido nos livros da época. Punham-se emplastros nas têmporas e atrás das orelhas. Usava-se almécega, uma resina, e o manual dos sangradores propunha também bochechos de água e vinagre fervidos com pedra-ume. Sobre a bochecha inchada, outros livros punham uma cataplasma de miolo de pão e leite. São remédios do seu tempo, contados como história: o episódio não diz que funcionassem e avisa que hoje nenhum é recomendado.
  3. Havia dentistas que se anunciavam no jornal como aprovados pelo Real Protomedicato, o tribunal que dava as licenças, e havia sacamuelas: segundo um dicionário de 1786, o dentista tratava ou conservava os dentes e o sacamuelas só os arrancava. Um anúncio de maio de 1799 dava um endereço «ao lado do sacamuelas» na rua dos Preciados, sinal de que um deles era conhecido. Os sangradores, que faziam sangrias, também arrancavam dentes: aprendiam isso para o exame. Na história imaginada, a família procura o sangrador por ser o mais próximo.
  4. Segundo o manual que os sangradores estudavam, para arrancar um molar o paciente sentava no chão; para uma raiz de baixo, num assento alto. Se não sabia qual dente doía, o sangrador os tateava um a um com o cabo do gatillo, a tenaz mais comum. Depois apertava-se a gengiva com os dedos e o paciente bochechava com água e vinagre mornos (o tratado de 1799 coincide), e o manual acrescentava que não saísse ao ar frio sem cobrir a boca. Tudo isso é atribuído ao manual; que o sangrador do episódio agisse assim é imaginação.
  5. Não se sabe: nenhuma das fontes consultadas diz quanto custava arrancar um dente em Madri naquele ano, e o episódio o diz em vez de inventar um valor. Consta que os dentistas que se anunciavam diziam atender os pobres de graça, e que em anúncios de 1800 e 1801 um frasquinho ou um papel de pós contra a dor de dente custava de 4 a 10 reales. Também não havia anestesia: em Madri, o éter foi usado pela primeira vez para operar em janeiro de 1847, 48 anos depois. Para debater: qual é a diferença entre «não sabemos» e «não aconteceu»?

Atividade: O que se sabe e o que se imagina

A família do episódio (o avô com dor de dente, a mãe, o pai, oficial de uma curtume da Ribera de Curtidores, e a filha) é declaradamente uma composição: é imaginada a partir de anúncios do Diario de Madrid de 1797 a 1801, de um guia de comércio de 1799 e de três livros da época, e o narrador avisa com fórmulas como «imaginemos que» ou «nossa família». Esta atividade treina a ler essa diferença. Os alunos colocam cada detalhe do dia em colunas: o que as fontes documentam sobre o Madri da época, o que se imagina para esta família e o que se conta de outro lugar ou de outro ano.

  1. Vejam o primeiro capítulo (minuto 0:00) e anotem como o narrador avisa que o avô e sua família são imaginados.
  2. Vejam «Cravo, emplastros e cataplasma» (minuto 1:33). Numa tabela, ponham numa coluna o que dizem os livros (o cravo, os emplastros nas têmporas, a cataplasma de miolo de pão e leite) e noutra o que o episódio imagina (que é a mãe quem os experimenta, um após outro, ao longo da manhã; que o pai trabalha na curtume).
  3. Marquem o que se conta de outro lugar ou de outro ano: o cigarro de raspas de chifre de touro que os lavradores de Cartagena fumavam, segundo uma carta de 1800, e o que um dentista de Madri recomendava em 1807. São dados reais, mas um é de outra cidade e o outro, de oito anos depois.
  4. Vejam «O sangrador: sentado no chão» (minuto 10:14). Anotem o que diz o manual (a postura, o gatillo, o bochecho) e a loja de sangrador da rua da Ruda que estava para ser repassada em maio de 1799, e separem isso do que é imaginado: que esta família fosse lá e que o avô se sentasse no chão dessa loja.
  5. Para debater: se o episódio dissesse «o avô sentou no chão e arrancaram-lhe o dente» sem nenhum «imaginemos», o que acreditaria quem o visse? O que se ganha e o que se perde ao dizer «não sabemos quanto lhe cobraram»?

Palavras

sacamuelas[sa-ca-MUÊ-las]
O tira-dentes: quem só arrancava dentes e molares, sem título de dentista; muitas vezes andava de praça em praça.
sangrador[san-gra-DÔR]
Ofício com exame que fazia sangrias, aplicava sanguessugas e ventosas e também arrancava dentes e molares.
gatillo[ga-TI-io]
Tenaz de ferro para arrancar molares; a ferramenta mais comum.
Protomedicato[pro-to-me-di-CA-to]
Tribunal real que examinava e dava licença a médicos, cirurgiões e outros ofícios da saúde.
santa Polônia[SAN-ta po-LÔ-nia]
Santa Apolônia de Alexandria, a quem se pedia alívio para a dor de dente; a festa dela é em 9 de fevereiro.
hilas[I-las]
Fiapos: fios de linho tirados de um pano, usados nos curativos.
almáciga[al-MÁ-ci-ga]
Almécega, uma resina perfumada que se mascava ou se punha no dente.
opiata[o-PIA-ta]
Pasta para limpar e branquear os dentes; não leva ópio.
cuarto bajo[CUAR-to BA-rro]
Moradia no térreo de um prédio de vizinhos, muitas vezes voltada para o pátio.
real[re-ÁL, plural re-Á-les]
A moeda de conta do dia a dia; no plural, reales.

Para ler

O texto completo da história, capítulo por capítulo, está na sua página.

Para a aula de espanhol

O vídeo tem faixa de áudio em espanhol: no YouTube, abra Configurações (⚙) → Faixa de áudio → Espanhol e, se quiser, ative as legendas (CC).

Aviso

O episódio fala de dor, de arrancar dentes sem anestesia e, de passagem, de sangrias (se nada resolvia, o sangrador fazia uma sangria); a extração é contada sem detalhes. Uma frase menciona uma gravura de Goya em que uma mulher tenta arrancar os dentes de um enforcado, que, segundo um comentário da época, se acreditava servirem para feitiços. Os remédios são contados como história e o vídeo avisa que hoje nenhum é recomendado: convém repetir isso em sala.

Pode ser visto com o Modo restrito do YouTube.

Fontes

Compartilhar e imprimir

WhatsApp Google Classroom

Uso livre em sala, sem cadastro. Para tarefas, use o link do vídeo no YouTube.