Unterrichtshilfe
Winternacht auf einer mittelalterlichen Burg, England 1448
Klasse 7 · Geschichte: Mittelalter, Alltag und Wohnen
Geschichte · Erdkunde · 15 min
Beim Abspielen lädt YouTube (Google). Datenschutz
Wofür es sich eignet
Verstehen, wie die Menschen, die 1448 in einer englischen Burg dienten, im Winter schliefen, anhand einer Bettenliste, und unterscheiden, was dieses Dokument sagt, was die Folge erfindet und was sie über andere Haushalte berichtet.
Wichtige Abschnitte
- ▶ 3:51
Ein Bett im Stall
Zum Einstieg: Das Bett im Stall war eine Matratze mit Laken und Decke, kein Haufen Stroh. Etwas mehr als anderthalb Minuten.
- ▶ 7:28
Die Rangleiter der Betten
Der Kern: wie das Bett verrät, wer jemand war, von der Decke im Stall bis zum Baldachin des Herrn. Etwa 50 Sekunden.
- ▶ 8:19
Die Kammer des Herrn
Um zu sehen, wo die Strohlager standen: neben den großen Betten der Herren, nicht im Stall. Etwa 2 Minuten.
- ▶ 13:07
Alle auf Stroh? Nur halb wahr
Zum Diskutieren: das Klischee von der Burg, in der alle zusammen auf Stroh schliefen, nur halb wahr. Etwa 45 Sekunden.
Bilder zum Zeigen
Die Bilder der Folge in groß: Tippen Sie auf eines, um es im Vollbild zu öffnen. Die Illustrationen sind eine Rekonstruktion, die Dokumente Quellen der Zeit.
Fragen
- Auf welchem Dokument baut die Folge auf, und aus welcher Zeit stammt es? (ab 0:00)
- Was gehörte zum Bett im Stall, und was wissen wir darüber nicht? (ab 3:51)
- Was verraten uns die Betten der Liste darüber, wer in diesem Haushalt wer war? (ab 7:28)
- Wo standen die Strohlager, und für wen waren sie nach dem Brauch großer Haushalte? (ab 8:19)
- Es heißt, in Burgen hätten alle gemeinsam im Saal auf Stroh geschlafen. Was antwortet die Liste von Caister, und was kann sie nicht beantworten? (ab 13:07)
Antworten für die Lehrkraft · Zum Ansehen und Drucken aufklappen.
- Es ist das Inventar des Hauses Caister, einer von Wasser umgebenen Backsteinburg bei Yarmouth, datiert auf den letzten Oktobertag 1448: Jemand ging die Burg Raum für Raum durch und notierte jedes Bett. Erhalten ist eine Abschrift, die einige spätere Zusätze aus den folgenden Jahren enthalten kann. Der Herr, Sir John Fastolf, lebte damals in London, und die Burg wurde von seinen Leuten geführt.
- Eine Matratze, ein Paar Laken und eine blau-rote Decke; weder eine Wolldecke noch ein Kopfpolster. Im Sommerstall stand ein gleiches Bett. Die Liste sagt nicht, wer darin schlief: Man nimmt an, es war, wer die Pferde versorgte, aber das ist ein Schluss, keine Tatsache. Dass er dort schlief, um es warm zu haben, steht nicht in der Quelle: Die Folge schlägt es mit einem «stellen wir uns vor» vor.
- Es ist eine Deutung, gestützt auf die Liste und auf die, die sie erforscht haben: Das Bett richtete sich nach dem Rang. Oben standen Betten mit Baldachin und Vorhängen, in den Kammern der Herren und der Amtsträger. Weiter unten eine Federmatratze ohne Baldachin, wie die des Kochs, der außerdem ein Kopfpolster, zwei Laken und eine rote Decke hatte. Ganz unten eine Matratze mit zwei Laken, wie im Stall. Auch an den Wolldecken sieht man es: keine im Stall, eine in der Kammer des Pförtners, zwei beim Herrn. Eine gute Antwort trennt, was die Liste sagt, von dem, was man daraus schließt.
- Ein Strohlager ist eine Matratze oder ein Lager aus Stroh. Das Inventar nennt ein kleines neben dem großen Bett des Herrn sowie Strohlager oder niedrige Rollbetten in anderen Kammern von Herren; im Stall führt es keine auf. Nach dem Brauch großer Haushalte (zwei Quellen) schlief ein Diener vor der Tür seines Herrn, auf dem Boden des Vorraums, andere auf Strohlagern in der Kammer. Für wen das Strohlager in Caister war, sagt die Liste nicht: Der Brauch solcher Haushalte legt es nur nahe.
- Eine gute Antwort trennt drei Dinge. Aus Caister: Nach der Liste hatten die Amtsträger eigene Kammern, fast alle mit Federmatratze; selbst das Bett im Stall war eine Matratze mit Laken; die Strohlager stehen neben den Betten der Herren; und im großen Saal ist kein Bett verzeichnet (die Liste beweist nicht, dass dort niemand schlief). Aus einem anderen Haushalt: Eine Verordnung von 1526 beklagte, dass die Küchenhelfer des Königs auf dem Boden am Feuer schliefen, fast achtzig Jahre später und am Hof, nicht in Caister. Was man nicht weiß: wie viele Menschen in jedem Bett schliefen. Deshalb ist das Klischee nur halb wahr.
Aufgabe: Was belegt ist und was erfunden
Die Familie der Folge (der Stallknecht, die Mutter, die tagsüber mit der Kleinen in der Burg arbeitet, der Großvater als Pförtner und der Hund Brasa) ist ausdrücklich als erfunden gekennzeichnet: Sie wird aus der Bettenliste von Caister und aus englischen Haushaltsbüchern jener Jahre zusammengesetzt, und der Erzähler markiert das mit Wendungen wie «stellen wir uns vor» oder «in unserer Geschichte». Die Aufgabe übt, diesen Unterschied zu lesen. Die Schülerinnen und Schüler ordnen jedes Detail der Nacht Spalten zu: was die Liste verzeichnet, was für diese Familie erfunden wird und was über andere Haushalte belegt ist, also nicht über Caister.
- Seht das erste Kapitel (Minute 0:00) und notiert, wie der Erzähler ankündigt, dass die Familie erfunden ist und aus welchen Dokumenten sie gemacht wurde.
- Seht «Ein Bett im Stall» (Minute 3:51) und «Kammern mit Namen» (5:27). Tragt in einer Tabelle in eine Spalte ein, was die Liste verzeichnet (die Matratze, die Laken und die blau-rote Decke im Stall; die Matratze in der Bäckerei; die Kammer des Pförtners), und in eine andere, was die Folge erfindet (dass der Stallknecht in diesem Bett schläft, dass der Großvater das Tor bewacht, dass die Mutter in der Bäckerei arbeitet).
- Markiert, was die Liste nicht sagt: wer im Bett im Stall schlief, wer in der Bäckerei, wie viele Personen in jedem Bett. Mit welchem Satz weist der Erzähler auf jede Lücke hin?
- Seht «Rationen, Kleidung und das geschlossene Tor» (10:27) und fügt eine dritte Spalte hinzu: was über einen anderen Haushalt belegt ist (den des Herzogs von Clarence 1468, das Haushaltsbuch des Königs um 1471). Warum stellt die Folge es nicht so dar, als stamme es aus Caister?
- Zum Diskutieren: Wenn die Folge sagte «der Stallknecht schlief bei den Pferden», ohne ein «stellen wir uns vor», was würde ein Zuschauer glauben? Was gewinnt und was verliert man, wenn man offenlegt, dass die Familie erfunden ist?
Begriffe
- Matratze aus Federn[wird nicht ausgesprochen: „Matratze aus Federn“]
- Eine mit Federn gefüllte Matratze, nicht das ganze Bett.
- Strohsack[PÄL-it]
- Ein Lager aus Stroh oder Binsen, auf dem Boden oder auf einem niedrigen Gestell.
- Rollbett[wird nicht ausgesprochen: „Rollbett“]
- Ein niedriges Bett auf Rollen, das unter dem großen Bett stand und nachts für den Diener hervorgezogen wurde.
- Betthimmel[wird nicht ausgesprochen: „der Betthimmel und die Vorhänge“]
- Die Stoffbespannung eines Bettes: Tuch am Kopfende und Himmel aus Stoff, ringsum Vorhänge.
Zum Lesen
Der vollständige Text der Geschichte, Kapitel für Kapitel, steht auf ihrer Seite.
Für den Spanischunterricht
Das Video hat eine spanische Tonspur: Auf YouTube Einstellungen (⚙) → Audiotrack → Spanisch wählen und bei Bedarf Untertitel (CC) einschalten.
Hinweis
Läuft auch im eingeschränkten Modus von YouTube.
Quellen
- Inventar von Caister, 1448 (Abschrift), in The Paston Letters III (1904), Nr. 389
- Lesley Fraser, Dissertation über Sir John Fastolf (Edinburgh, 2023)
- David Rundle, in The Library (2024)
- Historic England, „Caister Castle“, Listeneintrag 1002882
- Hausordnung des Herzogs von Clarence (1468)
- Liber Niger, Hausbuch Eduards IV. (um 1471)
- Eltham-Ordnungen, Hof Heinrichs VIII. (1526)
- John Russell, The Boke of Nurture (15. Jahrhundert), hg. von Furnivall
- The Boke of Curtasye (um 1460), hg. von Furnivall
- Brief von Sir John Fastolf (1450), in The Paston Letters II, Nr. 125
- Giles Gasper über die großen Säle des Mittelalters (Durham, 2022)
- Wiktionary (englisch), „pallet“
- Wikipedia (englisch), „Garderobe“
Teilen und drucken
Frei im Unterricht nutzbar, ohne Anmeldung. Für Hausaufgaben auf das Video bei YouTube verlinken.
https://pantechofuego.com/de/unterricht/winternacht-auf-einer-mittelalterlichen-burg-england-1448/ · Pan, Techo y Fuego